1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:12,855 --> 00:01:14,161 [İNSANLAR ŞARKI SÖYLÜYOR] 4 00:01:15,771 --> 00:01:17,338 [SİLAH SESLERİ] 5 00:01:23,474 --> 00:01:27,261 ANLATICI: Komançi, Kiowa, Cheyenne 6 00:01:27,348 --> 00:01:30,568 uzun ve zorlu bir şekilde savaştılar avlanma alanlarını koruyun 7 00:01:30,655 --> 00:01:34,572 Batıya doğru ilerlemeye karşı beyaz adamın sınırı. 8 00:01:34,659 --> 00:01:39,751 Barış anlaşmasına kadar imzalandı 1870'lerde Kansas'ta. 9 00:01:39,838 --> 00:01:42,624 Ama huzur yoktu Dodge City'de. 10 00:01:42,711 --> 00:01:46,628 Kanun kaçakları ve silahlı savaşçılar nerede aldı Hintliler bıraktı 11 00:01:46,715 --> 00:01:50,414 ve o patika kasabasını çevirdim bir savaş alanına. 12 00:01:52,199 --> 00:01:54,114 Dodge zengin bir ödüldü, 13 00:01:54,201 --> 00:01:57,726 manda ticaretinin merkezi, için yolun sonu sığır sürüleri 14 00:01:57,813 --> 00:02:00,772 Teksas'tan yola çıkıp demiryolu mahmuzuyla tanışın Abilene'e. 15 00:02:00,859 --> 00:02:06,343 İz ellerinin ödendiği yer kapalı ve kızlar ve kumarbazlar onu götürmek için oradaydılar. 16 00:02:06,430 --> 00:02:09,216 Kötü adamların onu vurduğu yer kanun adamlarıyla, 17 00:02:09,303 --> 00:02:12,132 en sonunda yasa çıkana kadar Dodge'a yerleştim, 18 00:02:12,219 --> 00:02:13,872 ve yasa yazıldı mermilerde 19 00:02:13,959 --> 00:02:17,702 elindeki altılı silahtan Masterson adında bir adamın. 20 00:02:19,530 --> 00:02:23,491 Bir çift cilalı çizme tozlu patika sokak... 21 00:02:23,578 --> 00:02:26,233 Bir adam yavaş hareket ediyor, 22 00:02:26,320 --> 00:02:30,454 diğer adamlar hızlı hareket ediyor, yolu temizlemek için. 23 00:02:30,541 --> 00:02:33,457 İşte böyleydi o sıcak temmuz öğleden sonrası 24 00:02:33,544 --> 00:02:37,461 Bat Masterson ne zaman aşağı doğru yürüyüşe çıktım Ön Sokak 25 00:02:37,548 --> 00:02:39,507 buluşmak Doktor Holliday, 26 00:02:39,594 --> 00:02:42,510 ve millet bunu yalnızca biliyordu onlardan biri olurdu geri yürümek. 27 00:02:42,597 --> 00:02:44,903 Elbette başka yolu yok Bunu yapmak için mi Bat? 28 00:02:44,990 --> 00:02:47,254 Geriye sürüklenmedi Kazara Dodge'a girdim. 29 00:02:47,341 --> 00:02:49,908 O karşıya geçtiğinde bildiği ikinci sokak orada olacağım 30 00:02:49,995 --> 00:02:52,346 onu bekliyorum. Başka türlü olamaz. 31 00:02:52,433 --> 00:02:55,349 Peki neden beklemiyorsun kardeşim dönene kadar mı? Wyatt'ı dinlerdi. 32 00:02:55,436 --> 00:02:58,265 Wyatt Earp iyi bir adam her zamanki gibi bir rozet takıyordu. 33 00:02:58,352 --> 00:03:00,876 Ama kör bir noktası var. Doktor Holliday. 34 00:03:00,963 --> 00:03:03,444 Doktorun hiçbir zararı olmadı bu gezi, henüz değil. 35 00:03:03,531 --> 00:03:05,228 Belki de öyle demek istemiyordur. 36 00:03:05,315 --> 00:03:07,274 Bu vermek gibi bir şey ilk ısırıkta çıngıraklı yılan. 37 00:03:07,361 --> 00:03:09,406 O hasta bir adam, Virgil. 38 00:03:09,493 --> 00:03:11,582 Bunu görmek onu deli ediyor sağlıklı kimse. 39 00:03:11,669 --> 00:03:13,584 O soğukkanlı bir katil. 40 00:03:13,671 --> 00:03:15,456 Asla bir adamı öldürmedim silahı yoktu elinde. 41 00:03:15,543 --> 00:03:17,936 Bu yüzden o asla yaralanmadı bir ipin ucunda. 42 00:03:18,023 --> 00:03:19,938 Bunu yapmanın birçok yolu var bir adamı kavgaya sürüklemek 43 00:03:20,025 --> 00:03:22,289 ve Holliday hepsini biliyor. 44 00:03:22,376 --> 00:03:26,336 Ne zaman çizebilir ve çekebilirsiniz? elinden geldiğince bu bir cinayettir, İlk kimin çizdiği önemli değil. 45 00:03:26,423 --> 00:03:28,338 Ve bekleyemezsin oraya gitmek ve onunla tanış. 46 00:03:28,425 --> 00:03:30,471 Bu benim işim. Ve bu Wyatt'ın da... 47 00:03:30,558 --> 00:03:32,342 Şerif olduğu zaman, evet. 48 00:03:32,429 --> 00:03:34,214 Şimdi Wyatt'ın Federal Marshall ve ben şerifim. 49 00:03:34,301 --> 00:03:36,694 Bu Doc Holliday'i yapar benim işim. 50 00:03:36,781 --> 00:03:40,698 Doc'a ne olacağını söyledim Eğer Dodge'a geri dönerse. Geri döndü. 51 00:03:52,928 --> 00:03:57,411 Doktor, beni tanımıyorsun Doktor. ama ben senin arkadaşınım. 52 00:03:57,498 --> 00:03:59,543 Arkadaşlarımı ben seçiyorum ve seni hâlâ tanımıyorum. 53 00:03:59,630 --> 00:04:01,589 Elbette doktor. 54 00:04:01,676 --> 00:04:03,895 Ama ben onun arkadaşı değilim Masterson'ınki de. Bu yüzden sana şunu söylemek zorundaydım: 55 00:04:03,982 --> 00:04:05,245 senin için geliyor. 56 00:04:05,332 --> 00:04:07,464 O olmasaydı haber olurdu. 57 00:04:07,551 --> 00:04:09,727 Seni durdurmak için bekliyor olacak eğer karşıya geçmeye çalışırsan ikinci cadde. 58 00:04:09,814 --> 00:04:12,469 Peki, buraya bunu yapmaya geldim biraz kumar. 59 00:04:12,556 --> 00:04:15,907 Biraz şanssızlık yaşadık Mezar Taşı'nda. 60 00:04:15,994 --> 00:04:18,301 Kartları beğendim Salamander'da, 61 00:04:18,388 --> 00:04:20,347 ve bu diğer taraf ikinci caddeden. 62 00:04:20,434 --> 00:04:22,479 O zaman umarım şansın olur hâlâ kötü değil doktor. 63 00:04:22,566 --> 00:04:24,307 Batıl inançların yok mu? 64 00:04:24,394 --> 00:04:25,830 Sadece ben kazandığımda. 65 00:04:25,917 --> 00:04:29,007 Şansımı kırmayı sevmiyorum bir adamı öldürerek. 66 00:04:29,094 --> 00:04:30,792 Ama kaybettiğimde... 67 00:04:34,491 --> 00:04:35,971 Doktor... 68 00:04:36,058 --> 00:04:38,278 Eğer yardıma ihtiyacın olursa, Seni koruyabilirdim. 69 00:05:17,447 --> 00:05:18,579 Merhaba doktor. 70 00:05:18,666 --> 00:05:20,407 Merhaba Şerif. 71 00:05:20,494 --> 00:05:22,757 bu kadar sen git doktor. 72 00:05:22,844 --> 00:05:24,672 Öyle düşünmüyorum. 73 00:05:24,759 --> 00:05:27,327 Bunu öğrenmenin bir yolu var. 74 00:05:27,414 --> 00:05:30,852 Veya arkanı dönebilirsin ve geri dön geldiğin yol. 75 00:05:30,939 --> 00:05:33,376 Seni öldürmemeyi tercih ederim Doktor. 76 00:05:33,463 --> 00:05:37,424 Bana üç iyi neden söyle beni neden öldürmemelisin eğer yapabilirsen? 77 00:05:37,511 --> 00:05:39,513 sana vereceğim üç adım daha. 78 00:05:39,600 --> 00:05:42,472 Attığın her adım, bir neden daha azdır. 79 00:05:49,523 --> 00:05:50,567 Bu bir. 80 00:05:54,615 --> 00:05:55,920 Ve bu iki. 81 00:06:00,011 --> 00:06:04,451 Eğer ikinizden biri ulaşırsa bir silah için İkinizi de patlatacağım! 82 00:06:04,538 --> 00:06:07,497 Bu işe karışma, Wyatt. Bu Doc'la benim aramda. 83 00:06:07,584 --> 00:06:09,630 Hayır değil. 84 00:06:09,717 --> 00:06:11,762 benimkini izlemeyeceğim iki en iyi arkadaş birbirinizi öldürün, 85 00:06:11,849 --> 00:06:13,721 mecbur kalsam bile onları kendim öldüreceğim. 86 00:06:13,808 --> 00:06:16,811 Sen kanunun bir memurusun ve sen örtüyorsun bir katil için. 87 00:06:16,898 --> 00:06:19,466 ben koruyorum ikiniz için. 88 00:06:19,553 --> 00:06:21,511 Üstelik param yetmez şansını denemek. 89 00:06:21,598 --> 00:06:23,426 Sana ihtiyacım var Bat. 90 00:06:23,513 --> 00:06:25,385 nedenini bilmiyorum ama senin iyiliğin için Wyatt, 91 00:06:25,472 --> 00:06:27,648 Onu öldürmeyi erteleyebilirim biraz daha uzun, 92 00:06:27,735 --> 00:06:29,519 zevkin yarısı beklentidir. 93 00:06:32,130 --> 00:06:36,396 Ne zaman hazır olursan, Masterson, beni bulabilirsin Salamander Salonu'nda. 94 00:06:36,483 --> 00:06:38,833 Orada olacağım. 95 00:06:38,920 --> 00:06:41,488 sadece almak istiyorum Doğru olan bir şey var Wyatt. 96 00:06:41,575 --> 00:06:44,099 Kornayı çaldığım için üzgünüm partinde Bat, 97 00:06:44,186 --> 00:06:45,709 ama iyi bir nedenim vardı. 98 00:06:45,796 --> 00:06:47,102 Öyle olsa iyi olur. 99 00:06:52,673 --> 00:06:54,457 Sadece anlayamıyorum nasıl yapabilirsin ona katlan. 100 00:06:54,544 --> 00:06:56,503 Hayatımı kurtardı. 101 00:06:56,590 --> 00:06:58,505 Peki, bunu biliyorum... senden beklemiyorum anla, 102 00:06:58,592 --> 00:06:59,897 ve bunu açıklayamam. 103 00:06:59,984 --> 00:07:01,725 Çünkü kimse açıklayamaz Doktor Holliday. 104 00:07:01,812 --> 00:07:03,510 O kadar da sert değil şekil vermek, 105 00:07:03,597 --> 00:07:05,512 o ölmekte olan bir adam, bu yüzden dünyadan nefret ediyor 106 00:07:05,599 --> 00:07:07,862 çünkü yaşamaya devam edecek o gittikten sonra. 107 00:07:07,949 --> 00:07:10,125 O zaman bana nedenini söyle yanıma attı 108 00:07:10,212 --> 00:07:13,694 silahlı bir çeteye karşı şansım olmadığında ondan daha uzun yaşamak mı? 109 00:07:13,781 --> 00:07:17,524 Oran vermeyi tercih eder o zaman silahlı çatışmada Güvenli oyna ve yavaş öl. 110 00:07:17,611 --> 00:07:22,180 Tek bildiğim, o zaman bir tarafım açıldı Nedeni umurumda değildi. 111 00:07:22,267 --> 00:07:24,487 Ama sanırım bu ikisi arasında Doktor ve ben. 112 00:07:24,574 --> 00:07:28,099 Bak, Wyatt, yapmayacağım ona karşı rahat ol, 113 00:07:28,186 --> 00:07:31,015 o kadar uzun değil Dodge City'de kalıyor. Senin için bile. 114 00:07:31,102 --> 00:07:33,627 Senden bunu beklemezdim. 115 00:07:33,714 --> 00:07:37,718 Ve sanırım biliyorsun Bat, eğer Doc seni öldürürse, 116 00:07:37,805 --> 00:07:40,460 bir sonraki adamı öldürmek zorunda kalacaktı, ben olurdum. 117 00:07:46,161 --> 00:07:47,945 ne yapıyorsun yapmamı ister misin? 118 00:07:48,032 --> 00:07:50,600 Bir adamı getir cinayetten aranan kişi. 119 00:07:50,687 --> 00:07:52,820 Kim o? Amos Merrick. 120 00:07:52,907 --> 00:07:54,474 Merrick mi? Barışçı mı? 121 00:07:54,561 --> 00:07:55,866 Ona böyle diyorlar. 122 00:07:55,953 --> 00:07:58,565 Ama o bir erkek kim hayat kurtarır. 123 00:07:58,652 --> 00:08:00,610 O olmasaydı, asla başaramazlardı bunu imzalamak 124 00:08:00,697 --> 00:08:02,830 barış anlaşması Hintlilerle. Biliyorum. 125 00:08:02,917 --> 00:08:06,573 Ama askerler Fort Dodge'da demek ki Albay Dailey'yi öldürdü. 126 00:08:06,660 --> 00:08:07,878 Merrick ne diyor? 127 00:08:07,965 --> 00:08:10,098 Bu en kötüsü bir kısmı, hiçbir şey. 128 00:08:10,185 --> 00:08:12,579 Hintli arkadaşları düşünüyor onu koruyorlar. 129 00:08:12,666 --> 00:08:16,583 Ve Sarı Şahin başlayacaktı eğer askerler bir savaşsa onun peşinden gitti. 130 00:08:16,670 --> 00:08:18,541 Ama sen bir arkadaşsın Sarı Şahin'in 131 00:08:18,628 --> 00:08:21,196 ve sen tek kişisin bu Merrick'i geri getirebilir Dodge'a. 132 00:08:23,111 --> 00:08:25,679 Merrick'e gideceğim. Doc'a gidiyorsun. 133 00:08:27,202 --> 00:08:29,987 Çünkü eğer hala Geri döndüğümde kasabadayım 134 00:08:30,074 --> 00:08:32,599 sen olacaksın bir arkadaş daha az. 135 00:08:32,686 --> 00:08:35,689 Soru şu; hangisi? [SİLAH TIKLAMALARI] 136 00:09:08,809 --> 00:09:10,985 Geldiğini söylüyorsun arkadaşını almak için Amos Merrick, 137 00:09:11,072 --> 00:09:13,074 geri dönmek beyaz adamın köyü. 138 00:09:13,161 --> 00:09:15,119 Ama diyorum ki yapmayacaksın. 139 00:09:15,206 --> 00:09:17,644 Arkadaşın, kardeşimiz kim burada kalacak 140 00:09:17,731 --> 00:09:19,994 beyazlardan güvenli adamın dostluğu. 141 00:09:20,081 --> 00:09:22,213 Kanunları biliyorsun beyaz adamın. 142 00:09:22,300 --> 00:09:25,565 Amos Merrick beyaz bir adamdır ve bu yasalara göre yaşamalı, Sarı Şahin. 143 00:09:25,652 --> 00:09:27,088 Burası benim köyüm benim ülkem 144 00:09:27,175 --> 00:09:29,743 ve işte buradalar yalnızca yasaları Sarı Şahin. 145 00:09:29,830 --> 00:09:31,788 Bunlar kanunlar buna güvenilebilir! 146 00:09:31,875 --> 00:09:35,096 almayacaksın Amos Merrick. 147 00:09:35,183 --> 00:09:38,229 Eğer bu onun iradesiyse, duymak isterim kendi dudaklarından. 148 00:09:38,316 --> 00:09:40,014 Sarı Şahin konuşuyor kardeşi için. 149 00:09:40,101 --> 00:09:41,972 Kendi adıma konuşuyorum. 150 00:09:42,059 --> 00:09:44,148 Merhaba Bay Merrick. Merhaba Bat. 151 00:09:44,235 --> 00:09:47,587 Sarı Şahin, birçok kez bunun yanlış olduğunu söylediğimi duydum kalmam için. 152 00:09:47,674 --> 00:09:50,633 Artık halkımın yanına gitmeliyim. Gerçekleri duysunlar benden. 153 00:09:50,720 --> 00:09:52,722 Yalan yüksek sesle söylendiğinde gerçek olabilir duyulmaz. 154 00:09:52,809 --> 00:09:55,682 Gerçek duyulacak. Bu konuda benim sözüm var. 155 00:09:55,769 --> 00:09:57,771 Sözlerin güzel. 156 00:09:57,858 --> 00:10:01,035 Ama adına konuşabilir misin? sahip olan diğer beyazlar Masum bir adamı mı suçladın? 157 00:10:01,122 --> 00:10:04,299 Adil bir yargılama yapacak. Eğer masumsa serbest kalacak. 158 00:10:04,386 --> 00:10:06,083 Sana söz veriyorum. 159 00:10:06,170 --> 00:10:08,085 SARI ŞAHİN: Sen sözünü verdin onu güvende tutmak için. 160 00:10:08,172 --> 00:10:10,697 Sözün olmalı mı yanlış olduğunu kanıtla, ve bunun için ölür, 161 00:10:10,784 --> 00:10:12,699 birçok beyaz ölecek. 162 00:10:12,786 --> 00:10:13,917 Ama önce sen öleceksin. 163 00:10:27,714 --> 00:10:28,889 AMY: Baba! 164 00:10:28,976 --> 00:10:32,719 Amy! Ah, baba! Ah, baba. 165 00:10:32,806 --> 00:10:34,068 hemen geldim Yapabilirim. 166 00:10:34,155 --> 00:10:35,373 Yapmamalıydın buraya gel tatlım. 167 00:10:35,460 --> 00:10:37,201 Kalmalıydın Hutchinson'da. 168 00:10:37,288 --> 00:10:39,856 Burada yalnızken mi? Hayır okul anlaşabilir ben olmadan. 169 00:10:39,943 --> 00:10:41,379 Teşekkürler canım. 170 00:10:41,466 --> 00:10:44,731 Daha iyi hissettiriyor seninle konuşabilmek. 171 00:10:44,818 --> 00:10:48,212 Çok umutsuz görünüyor inandığım şey için savaşıyorum haklı. 172 00:10:48,299 --> 00:10:51,259 Baba, sen inanıyorsun ne için savaştığını, değil mi? 173 00:10:51,346 --> 00:10:54,784 Tabii ki Amy. Hintliler insandır tıpkı başkaları gibi. 174 00:10:54,871 --> 00:10:57,787 Onlar sadece vahşiler onları bu şekilde yaptığımızda. 175 00:10:57,874 --> 00:10:59,876 Ama şimdi bu benim hayatım anlamına gelebilir. 176 00:10:59,963 --> 00:11:02,052 Ve hatta Artık ölmeliydim iş bununla bitmeyecekti. 177 00:11:02,139 --> 00:11:04,315 Şef Sarı Şahin bunu halledecektim. 178 00:11:04,402 --> 00:11:08,798 Daha fazla kan döküldü, daha fazla düşmanlık, daha az anlayış. 179 00:11:08,885 --> 00:11:11,192 Ama sen öldürmedin bu adam, Dailey, yaptın mı? 180 00:11:11,279 --> 00:11:13,455 Ah, hayır Amy, hayır. 181 00:11:13,542 --> 00:11:17,285 Ondan nefret ettim çünkü o bunu yaptı Hintlilerle sorun var ama onu ben öldürmedim. 182 00:11:17,372 --> 00:11:18,808 O zaman yapamazlar seni mahkum etmek. 183 00:11:18,895 --> 00:11:20,810 Peki... 184 00:11:20,897 --> 00:11:24,292 Eminim kesin vardır deneyecek insanlar çok zor. 185 00:11:24,379 --> 00:11:25,815 var mı iyi bir avukat mı? 186 00:11:25,902 --> 00:11:27,338 Olabildiğince iyi bu kısımlarda. 187 00:11:27,425 --> 00:11:29,776 Ama daha fazlasına güveniyorum Bat Masterson gibi adamlar 188 00:11:29,863 --> 00:11:32,779 ve Wyatt Earp bunu görmek için Adil bir yargılama yapacağım. 189 00:11:32,866 --> 00:11:35,695 Hukuka inanıyorlar Amy, bu önemli. 190 00:11:35,782 --> 00:11:39,786 Tek isteğimiz bu adil bir yargılama. 191 00:11:39,873 --> 00:11:42,310 yolu seviyorum "Biz" dedin. 192 00:11:42,397 --> 00:11:44,747 Artık daha iyi uyuyacağım. 193 00:11:44,834 --> 00:11:46,880 Baba, ben burada kalıyorum otelde. 194 00:11:46,967 --> 00:11:48,316 seni görmeye geleceğim sabah. 195 00:11:48,403 --> 00:11:50,753 Ve lütfen endişelenme herhangi bir şey hakkında. 196 00:11:50,840 --> 00:11:52,799 İyi geceler Amy. 197 00:11:52,886 --> 00:11:54,191 İyi geceler baba. 198 00:12:08,466 --> 00:12:09,990 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 199 00:12:18,912 --> 00:12:23,046 Zaman kaybediyoruz diyorum sadece zaman kaybediyorum. 200 00:12:23,133 --> 00:12:24,874 Ben de oturun diyorum. 201 00:12:24,961 --> 00:12:27,050 Merrick'i linç edin derim. 202 00:12:27,137 --> 00:12:28,530 [Tokmak vuruyor] 203 00:12:28,617 --> 00:12:30,445 Elbette alır neyi hak ettiğini. 204 00:12:32,099 --> 00:12:33,753 Emir! Mahkemede emir verin! 205 00:12:35,972 --> 00:12:38,235 [BAĞIRMALAR DURUR] 206 00:12:38,322 --> 00:12:42,892 Otur Sutton. ya da dışarıda oturacaksın bu duruşma hapishanede. 207 00:12:48,550 --> 00:12:51,901 Biz buradayız adaleti gör yasal gibi yapılır. 208 00:12:51,988 --> 00:12:55,296 Adalet? Bir adamı asmak çünkü o bir arkadaş Hintlilerden mi? 209 00:12:55,383 --> 00:12:57,777 Biz asılmadık henüz kimse yok. 210 00:12:57,864 --> 00:13:00,997 Uzun bir yoldan geldiğini biliyorum babanın yanında olmak, Bayan Merrick... 211 00:13:01,084 --> 00:13:04,784 Ama senden bir kelime daha ve seni tutmam gerekecek mahkemeye saygısızlık olarak. 212 00:13:04,871 --> 00:13:08,918 Beni uzun süre tutamadın aşağılamayla eşleşmek için yeterli Bu mahkeme için varım. 213 00:13:09,005 --> 00:13:10,833 [kalabalık gülüyor] 214 00:13:10,920 --> 00:13:11,921 [Tokmak vuruyor] 215 00:13:14,184 --> 00:13:15,795 Mahkeme oturumda. 216 00:13:17,231 --> 00:13:19,102 Bilginizden, Mareşal, 217 00:13:19,189 --> 00:13:22,540 Amos Merrick'ti merhumla ilişkiler Albay Dailey, 218 00:13:22,627 --> 00:13:24,542 dost canlısı mı yoksa düşmanca mı? 219 00:13:24,629 --> 00:13:27,371 Bu bir sır değil Dailey'den hoşlanmadı. 220 00:13:27,458 --> 00:13:29,896 Dailey her zaman sorun çıkarmak Hintlilerle 221 00:13:29,983 --> 00:13:33,029 onunkini yapmak kendi ordu rekoru iyi görün. 222 00:13:33,116 --> 00:13:37,468 Şimdi Bay Fry, bir sığır yetiştiricisi olarak ve önde gelen vatandaşı Dodge Şehri, 223 00:13:37,555 --> 00:13:39,209 Amos Merrick'i tanıyordun. 224 00:13:41,559 --> 00:13:44,998 Onu hiç duydun mu? hayatını tehdit etmek Albay Dailey mi? 225 00:13:45,085 --> 00:13:48,044 Evet Kansas dedi daha iyi olurdu Dailey olmadan. 226 00:13:48,131 --> 00:13:50,525 Teşekkür ederim Bay Fry. 227 00:13:50,612 --> 00:13:52,527 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 228 00:13:52,614 --> 00:13:55,095 Barıştığın zaman kabilelerle birlikte, Bay Merrick, 229 00:13:55,182 --> 00:13:58,359 bunun şartlarını yerine getirdim barış bağışlamayı da içerir bir Hint rezervinin 230 00:13:58,446 --> 00:14:00,143 çimen ülkesinde Dodge City'nin dışında mı? 231 00:14:00,230 --> 00:14:02,015 Evet. 232 00:14:02,102 --> 00:14:04,974 Büyük sığır yetiştiricileri bunu istemiyorum mera arazisi çitlerle çevrilmiştir. 233 00:14:06,628 --> 00:14:07,890 Adın Clay Bennett mı? 234 00:14:07,977 --> 00:14:10,066 Evet efendim. 235 00:14:10,153 --> 00:14:12,895 Fort Dodge'taydın cinayet gecesi mi? Evet efendim. 236 00:14:12,982 --> 00:14:14,941 Bize ne gördüğünü anlat. 237 00:14:15,028 --> 00:14:16,943 yakınında duruyordum ahırlar. 238 00:14:17,030 --> 00:14:19,467 bir adam gördüm içinden silahla ateş etmek Albay Dailey'nin penceresi. 239 00:14:19,554 --> 00:14:20,990 O adam kimdi? 240 00:14:22,252 --> 00:14:23,950 O. Amos Merrick. 241 00:14:24,037 --> 00:14:25,125 [İNSANLAR ÇIKIYOR] Bu bir yalan. 242 00:14:29,042 --> 00:14:31,174 Bu işe yarar, Bat. 243 00:14:31,261 --> 00:14:35,004 Sarı Şahin dedi ki Merrick ölürse çoğu ölecek. 244 00:14:35,091 --> 00:14:37,964 [Tokmak vuruyor] İlk olacağını söyledi. 245 00:14:38,051 --> 00:14:39,530 O zaman sen olumlu tanımlamak davalı 246 00:14:39,617 --> 00:14:43,491 gördüğün adam ateş ederken ve Albay Dailey'i mi öldüreceksin? 247 00:14:43,578 --> 00:14:44,884 Evet efendim. 248 00:14:47,060 --> 00:14:48,975 İddianame dinleniyor. 249 00:14:49,062 --> 00:14:50,367 [kalabalık gülüyor] 250 00:14:56,634 --> 00:14:58,506 O suçlu, ihtiyar Merrick suçlu. 251 00:14:58,593 --> 00:15:01,639 Onu asıyorlar yarından sonraki gün 12:00 Hays City'de öğlen. 252 00:15:04,077 --> 00:15:06,557 Clay Bennett'inkine benziyor uzun keresteye doğru ilerliyoruz. 253 00:15:09,996 --> 00:15:13,347 Sen de öyle mi, Mitch? eğer öyle diyorsan Bu Merrick'in mahkum olmasına neden oldu. 254 00:15:14,696 --> 00:15:15,915 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 255 00:15:16,002 --> 00:15:17,394 Tamam, kenara çekilin. 256 00:15:24,401 --> 00:15:26,099 Burası tehlikeli olabilir Dodge'da, 257 00:15:26,186 --> 00:15:28,014 yani götürüleceksin Hays City yarın sabah. 258 00:15:28,101 --> 00:15:30,277 O zaman bu sana kalmış Kızılderilileri durdurmak için. 259 00:15:30,364 --> 00:15:33,584 Sarı Şahin'e git, anlamasını sağla kavga etmenin anlamsızlığı. 260 00:15:33,671 --> 00:15:36,152 Birçok hayat buna bağlı. 261 00:15:36,239 --> 00:15:38,111 Elimden geleni yapacağım Bay Merrick. 262 00:15:41,201 --> 00:15:43,420 Bay Masterson. 263 00:15:43,507 --> 00:15:47,555 Üzgünüm bayan, oldu senin için oldukça zor bir gün. 264 00:15:47,642 --> 00:15:50,601 Uzun bir yoldan geldin Dodge City'yi görmek için en kötü haliyle. 265 00:15:50,688 --> 00:15:53,169 Eğer burada olsaydım diye düşündüm Bir şeyler yapabilirim. 266 00:15:53,256 --> 00:15:55,519 Ama kendimi çok çaresiz hissediyorum. 267 00:15:55,606 --> 00:15:58,087 Çok şey yaptın sadece burada olmak. 268 00:15:58,174 --> 00:16:00,611 Ona yardım edeceksin, değil mi? 269 00:16:00,698 --> 00:16:03,092 Baban mahkum oldu Cinayetten dolayı hanımefendi. 270 00:16:06,443 --> 00:16:09,620 Ama suçlu değil öyle olmadığını biliyorsun. 271 00:16:09,707 --> 00:16:12,058 Jüri öyle düşündü. 272 00:16:12,145 --> 00:16:14,408 Hintli arkadaşları devam ederse onun yüzünden savaş yolu, 273 00:16:14,495 --> 00:16:17,063 bir sürü masum insan ölecekler. 274 00:16:17,150 --> 00:16:20,240 Bu senin kendi hayatın mı endişeleniyor musun? 275 00:16:20,327 --> 00:16:23,069 Diğer şeylerin yanı sıra. 276 00:16:23,156 --> 00:16:27,116 Burada Bayan Merrick, çizmelerimin içindeki bir adam üç şeyden biri. 277 00:16:27,203 --> 00:16:29,031 Sert, hızlı ya da ölü. 278 00:16:59,192 --> 00:17:01,281 Cesaret gösteriyorsun buraya gelmek 279 00:17:01,368 --> 00:17:04,197 başaramadığın zaman beyaz kardeşini koru. 280 00:17:04,284 --> 00:17:05,937 Haber hızlı yayılır. 281 00:17:06,025 --> 00:17:09,158 Bütün Hint milletleri Kiowa'yı, Komançi'yi tanıyorum, Cheyenne... 282 00:17:09,245 --> 00:17:13,206 Herkes sinyali bekliyor. Sonra onu alırız bizim topraklarımıza. 283 00:17:13,293 --> 00:17:15,164 Eğer onu almaya çalışırsan, askerler gelecek. 284 00:17:15,251 --> 00:17:16,644 Ve savaşlar başlayacak tekrar tekrar. 285 00:17:16,731 --> 00:17:19,560 O ölürse savaşlar başlar tamamen aynı. 286 00:17:19,647 --> 00:17:21,736 O yargılandı kendi insanları tarafından beyaz bir adamın mahkemesinde. 287 00:17:21,823 --> 00:17:23,738 Bu kırmızı adam için değil bunu değiştirmek için. 288 00:17:23,825 --> 00:17:26,741 Beyaz adamın mahkemesi beyaz adamın yalanlarına inandım. 289 00:17:26,828 --> 00:17:28,482 Bennett'ın mı? Evet. 290 00:17:28,569 --> 00:17:31,137 Bu adam nehirde kilometrelerce Fart Dodge'dan 291 00:17:31,224 --> 00:17:33,182 beyaz ne zaman Albay öldü. 292 00:17:33,269 --> 00:17:35,141 Bunu kanıtlayabilir misin? 293 00:17:35,228 --> 00:17:36,707 Ona ne gördüğünü söyle. 294 00:17:36,794 --> 00:17:38,144 Bennett denen adam... 295 00:17:38,231 --> 00:17:40,363 Bennett'i orada gördün mü? 296 00:17:40,450 --> 00:17:42,322 Aynı zamanda şunu iddia ediyor cinayeti gördüm Fort Dodge'da mı? 297 00:17:42,409 --> 00:17:44,106 Gerçek bu. 298 00:17:44,193 --> 00:17:45,890 O zaman neden gelmedin? Duruşmaya gidip öyle mi söylüyorsun? 299 00:17:45,977 --> 00:17:48,154 Beyaz adam olur mu kelimeleri dinle kırmızı adamın 300 00:17:48,241 --> 00:17:50,634 Amos Merrick ne zaman kardeşi kırmızı adamın mı? 301 00:17:52,680 --> 00:17:55,248 Belki kanıtlayabilirim Bennett yalan söylüyordu. 302 00:17:55,335 --> 00:17:59,208 Ama söz vermelisin bizden uzak durmak köylere müdahale etmeyin. 303 00:17:59,295 --> 00:18:01,123 iradesi budur Amos Merrick. 304 00:18:01,210 --> 00:18:03,691 olarak yapacağız kardeşimiz soruyor ve sormuyor köylerinize gelin. 305 00:18:03,778 --> 00:18:05,693 Hint milletleri savaş yapmayacak, 306 00:18:05,780 --> 00:18:08,174 o kadar Amos Merrick yaşıyor. 307 00:18:08,261 --> 00:18:09,740 Ve yaşayacaksın artık yok. 308 00:18:18,445 --> 00:18:20,186 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 309 00:18:34,852 --> 00:18:39,205 Artık başlayabiliriz en kısa sürede mahkum hazır. 310 00:18:39,292 --> 00:18:40,467 Mahkum şimdi dışarı çıkıyor. 311 00:18:40,554 --> 00:18:42,208 Onu dışarı çıkar, Wyatt. 312 00:18:42,295 --> 00:18:44,297 Onu bize ver Wyatt. ve kendinize bir yolculuktan tasarruf edin. 313 00:18:44,384 --> 00:18:46,473 Kalabalık: Evet. Evet, onu görelim Wyatt. onu dışarı çıkar. 314 00:18:46,560 --> 00:18:48,214 [Kalabalık anlaşmaya varırken mırıldanıyor] 315 00:18:48,301 --> 00:18:50,390 Herkesin bir fikri var bir şey yapmaktan bu konuda, 316 00:18:50,477 --> 00:18:54,220 Sözümü dinle, dene ve asla hiçbir şey yapmayacaksın başka bir süre için. 317 00:18:55,873 --> 00:18:57,353 Tamam Virgil. 318 00:19:03,664 --> 00:19:05,753 Üzgünüm Bayan. söylemenin zamanı geldi şimdi hoşça kal. 319 00:19:05,840 --> 00:19:07,668 Hayır, seninle geliyorum. lütfen. 320 00:19:07,755 --> 00:19:09,800 Çok fazla şey yanlış gidebilir. 321 00:19:09,887 --> 00:19:12,368 Babanın arkadaşları, Hintliler ve beyazlar bizi durdurmaya çalışabilir. 322 00:19:12,455 --> 00:19:14,196 Veya düşmanları deneyebilir onu linç etmek. 323 00:19:14,283 --> 00:19:15,632 Her iki durumda da kavgamız var bizim elimizde. 324 00:19:15,719 --> 00:19:17,547 Umurumda değil, gidiyorum. 325 00:19:17,634 --> 00:19:19,506 Virgil. Hoşça kal Amy. 326 00:19:32,432 --> 00:19:33,868 Merhaba Wyatt. Şansın var mı Bat? 327 00:19:33,955 --> 00:19:35,913 Hayır. Kimse bilmiyor gibi görünüyor Bennett'ın gittiği yer. 328 00:19:36,000 --> 00:19:38,177 Ya da yaparlarsa, söylemiyorlar. 329 00:19:38,264 --> 00:19:42,268 Bunu sana söylememeliyim. Yarasa, çünkü bu konuyla ilgili Doktor Holliday. 330 00:19:42,355 --> 00:19:44,487 Peki ya ona? Yarasa, bunu göze alamazsın Doc ile ateş et, 331 00:19:44,574 --> 00:19:45,836 şimdi değil. 332 00:19:45,923 --> 00:19:47,229 Umurunda olmadığını biliyorum kendin hakkında, 333 00:19:47,316 --> 00:19:50,276 ama sen Merrick'sin son şans. 334 00:19:50,363 --> 00:19:52,278 Neyse, uzak durdum yargılama yoluyla onun hakkında 335 00:19:52,365 --> 00:19:54,454 sanırım bekleyebilirim otuz altı saat daha. 336 00:19:54,541 --> 00:19:56,238 O nasıl bunu çözebilir misin? 337 00:19:56,325 --> 00:19:59,459 Clay Bennett'ın borcu var 3.000 Dolar, Faro maçında kaybettim. 338 00:19:59,546 --> 00:20:01,374 Bu yüzden? 339 00:20:01,461 --> 00:20:03,332 Peki sence Doktor Holliday gidiyor şehri terk etmesine izin vermek, 340 00:20:03,419 --> 00:20:06,466 ona 3.000 dolar borçluyum bilmeden nereye gidiyordu? 341 00:20:10,426 --> 00:20:11,253 Teşekkürler Wyatt. 342 00:20:13,386 --> 00:20:15,736 Baba. Dediklerini yapın. Burada kal. 343 00:20:19,783 --> 00:20:22,395 İleri. Ho! 344 00:21:11,487 --> 00:21:14,403 ANLATICI: Hint Milletleri sözlerini tuttular. 345 00:21:14,490 --> 00:21:18,407 Bunun dışında tutuldu, ve Masterson'ı bekledim onunkini tutmak için. 346 00:21:18,494 --> 00:21:22,542 Bekledim ve izledim ve hazır hale getirildi. 347 00:21:27,460 --> 00:21:28,765 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 348 00:21:51,875 --> 00:21:54,748 başlıyordum yapacağını düşünmek Beni unuttun Şerif. 349 00:21:54,835 --> 00:21:56,619 Ya da istemediğin hatırlamak mı? 350 00:21:58,578 --> 00:21:59,927 konuşmak isterim sana. Doktor. 351 00:22:00,014 --> 00:22:01,581 Hiçbir şey yok hakkında konuşmak için. 352 00:22:01,668 --> 00:22:05,411 Wyatt gitti, kimse yok şimdi seni korumak için buradayım. 353 00:22:05,498 --> 00:22:07,543 [Kıkırdamalar] Sen de. 354 00:22:09,502 --> 00:22:11,242 Bu çok kötü. 355 00:22:11,330 --> 00:22:13,419 Şansım yaver gidiyordu şimdi bunu bozmam lazım. 356 00:22:17,597 --> 00:22:19,425 Onu burada istiyorsun, yoksa dışarıda mı? 357 00:22:19,512 --> 00:22:23,429 Ah, çizmeyeceğim sana karşı doktor. Zaten şimdi değil. 358 00:22:23,516 --> 00:22:25,518 Ulaşsam bile Silahlarım için mi Bat? 359 00:22:26,562 --> 00:22:28,825 Eh, yapmamaya çalışırdım. 360 00:22:28,912 --> 00:22:32,525 Ama belki yapamadım kendime şöyle bir konuda yardım et bu saf refleks olabilir. 361 00:22:32,612 --> 00:22:35,528 Sen bir doktorsun, Refleksleri biliyorsun. 362 00:22:35,615 --> 00:22:37,834 mm-hım. 363 00:22:37,921 --> 00:22:40,663 Ben de sinir konusunu biliyorum. ve sanırım kaybettin seninki, Masterson. 364 00:22:40,750 --> 00:22:41,925 [Gülüyor] 365 00:22:47,931 --> 00:22:51,457 Hiç drop oyna mendil, Şerif mi? 366 00:22:51,544 --> 00:22:53,459 Bak bırakıyorum 367 00:22:53,546 --> 00:22:55,417 ve sonra silahlarımı almaya gidiyorum. 368 00:22:57,767 --> 00:23:00,117 Reflekslerin şu an nasıl? [Gülüyor] 369 00:23:02,598 --> 00:23:03,904 [ÖKSÜRÜKLER] 370 00:23:16,786 --> 00:23:18,527 Neden beni öldürmüyorsun? 371 00:23:19,615 --> 00:23:21,878 Bana bir iyilik yapmış olursun. 372 00:23:21,965 --> 00:23:25,447 istediğimi söyledim seninle konuşalım doktor. 373 00:23:25,534 --> 00:23:28,624 Önemli olmalı geçmen için şans böyle. 374 00:23:28,711 --> 00:23:30,496 arıyorum Clay Bennett. 375 00:23:32,062 --> 00:23:33,934 Ve bildiğimi sanıyorsun o nerede? 376 00:23:34,021 --> 00:23:36,676 Onun sana borçlu olduğu 3000 dolar, evet. 377 00:23:36,763 --> 00:23:39,461 [Kıkırdamalar] İşte bu kadar. 378 00:23:46,599 --> 00:23:48,862 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 379 00:23:48,949 --> 00:23:51,865 Bennett'in yarı sahibi beş bin baş sığır, şehir dışında otlatılıyor. 380 00:23:51,952 --> 00:23:54,868 Bu doğru. Ve o bir kısmını koydu teminat olarak kendi payına düşeni alacaktır. 381 00:23:54,955 --> 00:23:57,131 Güvenlik? [Kıkırdamalar] 382 00:24:00,134 --> 00:24:01,483 Kendiniz görün. 383 00:24:08,621 --> 00:24:11,493 Nerede olduğu umrunda değil Bennett gitti mi? 384 00:24:11,580 --> 00:24:14,017 Sürü olmadıkça hayır onunla gitti. 385 00:24:14,104 --> 00:24:18,674 Merak etmiyor musun? Yalnızca tek bir nedenden ötürü, neden merak ediyorsun? 386 00:24:18,761 --> 00:24:20,894 Belki Bennett yalan söyledi Merrick'in duruşmasında. Belki. 387 00:24:20,981 --> 00:24:23,549 Nedenini bilmiyorum ve daha az umursuyorum. 388 00:24:23,636 --> 00:24:26,552 Merrick'in düşmanları var. büyük düşmanlar. 389 00:24:26,639 --> 00:24:29,859 Clay'in arkadaşları var. büyük arkadaşlar. 390 00:24:29,946 --> 00:24:32,558 Sığır yetiştiricileri. Evet. 391 00:24:32,645 --> 00:24:36,649 Bunun uzun bir yol olduğunu biliyorum Teksas'tan bol miktarda alıyor sığır etinden yarım kilo. 392 00:24:36,736 --> 00:24:39,216 Ayrıca biliyorum ki o çocuklar o çim araziye ihtiyacım var ilkbaharda, 393 00:24:39,303 --> 00:24:42,829 sürülerini şişmanlatmak için onlar onları göndermeden önce Sonbaharda Abilene. 394 00:24:42,916 --> 00:24:45,135 Direksiyon getirecek Kişi başına 20 dolar daha fazla, bu taraftan. 395 00:24:45,222 --> 00:24:47,050 Yani, ilgi duyduğumdan beri büyük bir sürüde, 396 00:24:47,137 --> 00:24:48,574 Merrick'i durduracağım. ya da başkası, 397 00:24:48,661 --> 00:24:51,533 toprağı geri vermek Hintlilere. 398 00:24:51,620 --> 00:24:52,969 Bennett zaten onu durdurdu, 399 00:24:53,056 --> 00:24:54,536 kurşunlarla değil, ama kelimelerle. 400 00:24:54,623 --> 00:24:56,582 Merakla hareketsizim tüm bunlardan dolayı. 401 00:24:56,669 --> 00:24:58,627 Etkileneceksiniz Kızılderililer saldırırsa. [Gülüyor] 402 00:24:58,714 --> 00:25:00,890 [ÖKSÜRÜKLER] 403 00:25:06,069 --> 00:25:08,028 Hepimiz öleceğiz, bir gün, Masterson. 404 00:25:08,115 --> 00:25:09,638 Bu sadece bir zaman meselesi. 405 00:25:09,725 --> 00:25:11,597 Daha fazla güç diyorum sığır yetiştiricilerine. 406 00:25:11,684 --> 00:25:13,163 Bunlar ne kadar çok para eyer serserileri yapar, 407 00:25:13,250 --> 00:25:15,601 ne kadar çok alırsam onlardan kartlarda. 408 00:25:15,688 --> 00:25:17,603 [Kıkırdamalar] 409 00:25:17,690 --> 00:25:19,822 Siyah as... 410 00:25:19,909 --> 00:25:22,172 Şanslı kartım. 411 00:25:22,259 --> 00:25:23,957 Sen hasta bir adamsın Doktor. 412 00:25:24,044 --> 00:25:26,263 Baştan sona hasta. 413 00:25:26,350 --> 00:25:28,701 O zaman benden uzak dur Masterson, eğer istemiyorsan ölümcül bir şeyi yakalamak için. 414 00:25:28,788 --> 00:25:30,659 bilmiyorum Bennett'ın olduğu yer, 415 00:25:30,746 --> 00:25:32,574 ve sen olurdun son adam Yapsaydım söylerdim. 416 00:25:32,661 --> 00:25:35,185 sana biraz sevindim bana yardımcı olmadı doktor. 417 00:25:35,272 --> 00:25:37,231 nefret ederim sana bir iyilik borçluyum. 418 00:25:41,061 --> 00:25:43,150 Durun Bayan Merrick. 419 00:25:43,237 --> 00:25:45,195 Sen gitmiyor musun? yanlış yol mu? 420 00:25:45,282 --> 00:25:47,023 görmek istedim ne öğrendin Doc Holliday'den. 421 00:25:47,110 --> 00:25:49,591 Bana söylediler konuşuyordun ona. 422 00:25:51,332 --> 00:25:53,203 O hissetmedi konuşmak gibi. 423 00:25:53,290 --> 00:25:54,596 O zaman izin ver onunla konuşayım. 424 00:25:54,683 --> 00:25:55,902 Daha iyi olacağını sanmıyorum. Bayan Merrick. 425 00:25:55,989 --> 00:25:57,773 duyduğuma inanıyorum benim adım belirtildi. 426 00:25:59,209 --> 00:26:00,646 Sen Doktor Holliday'sin, değil mi? 427 00:26:00,733 --> 00:26:02,691 Hizmette bulunabilir miyim? Bu işe karışma, Doktor. 428 00:26:02,778 --> 00:26:04,867 Gerçekten Şerif. haddini aşıyorsun senin yetkin. 429 00:26:04,954 --> 00:26:07,348 Ve olmak son derece kaba. 430 00:26:07,435 --> 00:26:10,656 Eğer bu kaba karakter sizi rahatsız ediyor bayan, bu onu ortadan kaldırmak benim için zevktir. 431 00:26:10,743 --> 00:26:13,789 Çok fazla riske girmeyin Sözüm üzerine doktor. 432 00:26:13,876 --> 00:26:15,922 O bir zehir Bayan Merrick. 433 00:26:16,009 --> 00:26:19,316 Belli ki o ilk o zamandan beri tanıştığım beyefendi Dodge City'ye geliyorum. 434 00:26:19,403 --> 00:26:21,318 Teşekkür ederim Bayan. 435 00:26:21,405 --> 00:26:25,148 Bu seni dışarı çıkarır, Masterson. Evet. 436 00:26:25,235 --> 00:26:28,804 Evet, kendimi yersiz hissediyorum bu kadar yüksek bir sosyetede. 437 00:26:31,328 --> 00:26:33,766 Bir şeyler bildiğini söylüyorlar bu babama yardımcı olabilir. 438 00:26:33,853 --> 00:26:36,812 Her ne kadar sevmesem de Masterson, Bayan Merrick, Ona gerçeği söyledim. 439 00:26:36,899 --> 00:26:38,814 Ancak, Clay Bennett'ın yerinde olsaydım, 440 00:26:38,901 --> 00:26:40,816 ve evliydim güzel bir kadına, şimdi orada olurdum. 441 00:26:40,903 --> 00:26:42,949 Nerede? Bennett'in karısı bir şarkıcı 442 00:26:43,036 --> 00:26:44,864 Kızıl Cephe Salonu'nda, Quolari'de. 443 00:26:44,951 --> 00:26:46,779 Kendini çağırıyor Dallas Corey. 444 00:26:46,866 --> 00:26:49,608 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 445 00:27:07,321 --> 00:27:08,801 Sevimli küçük kısrak, Doktor. 446 00:27:08,888 --> 00:27:10,629 tokat atmayı düşünüyorsun onun üzerinde bir marka var mı? 447 00:27:12,065 --> 00:27:16,678 Bir talihsizliğin var kelime seçimi Bay Fry. 448 00:27:16,765 --> 00:27:18,724 Daha iyi olabilir eğer konuşmadıysan kesinlikle bayanın. 449 00:27:18,811 --> 00:27:22,118 Özür dilerim doktor, özür dilerim. Anlamadım. 450 00:27:22,205 --> 00:27:24,643 Hayır, yapmazsın. 451 00:27:24,730 --> 00:27:29,299 Kim anlayabilirdi leylak kokusu içimde Dodge City'nin kokusu mu? 452 00:27:29,386 --> 00:27:31,258 Eğer ne olduğunu unutursan Doktor dedim. 453 00:27:31,345 --> 00:27:33,739 yeniden konuşmak isterim küçük bir iş seninle bir teklif. 454 00:27:33,826 --> 00:27:35,741 Benim işim kumar. 455 00:27:35,828 --> 00:27:39,179 Peki efendim, sunabileceğim şey, bir nevi kumardır. 456 00:27:41,050 --> 00:27:43,966 Öldürmek zorunda kalacaksın Yarasa Masterson bu günlerden birinde. 457 00:27:44,053 --> 00:27:46,360 Bahse girmeye hazırım Günü seçebilirim. 458 00:27:46,447 --> 00:27:49,842 Bunlar benim çalışma saatlerim Bay Fry. 459 00:27:49,929 --> 00:27:50,799 Beni ofisimde gör. 460 00:27:56,849 --> 00:28:01,288 Bunları istediğinden eminsin. masum seyirciler dinliyor musun? 461 00:28:01,375 --> 00:28:02,724 Onlar benim adamlarım. 462 00:28:07,860 --> 00:28:10,689 Değeri nedir? görmen için Masterson öldü mü? 463 00:28:12,865 --> 00:28:14,301 Elli artır. 464 00:28:14,388 --> 00:28:16,782 senin var kendi silahşörleri. 465 00:28:16,869 --> 00:28:19,219 Eğer bu kadar endişeliysen Masterson'dan kurtulun nerede olduğunu biliyorsun. 466 00:28:19,306 --> 00:28:21,874 Git onu getir. Ben bir iş adamıyım. 467 00:28:21,961 --> 00:28:25,094 Sığır ticareti yapıyorum ve başka hiçbir şey yok. Adamlarım katil değil. 468 00:28:27,401 --> 00:28:30,230 Ben de öyleyim, öyle mi? 469 00:28:30,317 --> 00:28:33,799 Eh, daha hızlı kimse yok senden daha silahlı, ve bunu biliyorsun. 470 00:28:33,886 --> 00:28:35,365 Belki Masterson hariç. 471 00:28:35,452 --> 00:28:38,760 elbette kanıtlanamaz onu öldürene kadar 472 00:28:38,847 --> 00:28:40,240 veya tam tersi. 473 00:28:43,199 --> 00:28:46,812 Gerçekten nefret etmem gerekiyor bir adamı vurduğumda Fry, 474 00:28:46,899 --> 00:28:50,163 aksi halde başlıyorum şeyler hakkında düşün. 475 00:28:50,250 --> 00:28:52,121 Belki kızıyla ilgili 476 00:28:52,208 --> 00:28:55,298 ya da karısı, ya da çocukları, 477 00:28:55,385 --> 00:28:58,867 ya da belki arkadaşlar hakkında 'a borcu var. 478 00:28:58,954 --> 00:29:01,827 kendimi buluyorum, sempatik. 479 00:29:01,914 --> 00:29:03,829 Elim sabit değil 480 00:29:03,916 --> 00:29:05,961 vicdanım oluyor süren bir şeytan 481 00:29:06,048 --> 00:29:08,877 omuzlarım ve amacımı bulanıklaştırıyor. 482 00:29:10,923 --> 00:29:13,490 Ve bu en zoru nefret etmek para kazanmak. 483 00:29:13,577 --> 00:29:18,017 sana bir iş teklif ediyorum teklif, Doküman ve hepsi bana kelimeler veriyorsun. 484 00:29:18,104 --> 00:29:20,976 Belki bunlar kelimeler ötesinde anlayışınız. 485 00:29:23,544 --> 00:29:24,763 Artırmak. 486 00:29:26,895 --> 00:29:30,420 Masterson'dan nefret etmek ender zevklerden biri bana kaldı, Fry. 487 00:29:30,507 --> 00:29:32,814 bunu yapmak isterim benim zamanımda, beni memnun ettiğinde. 488 00:29:34,337 --> 00:29:36,818 Bu olduğunda değil lütfen başkası. 489 00:29:40,953 --> 00:29:43,346 Ne yaptığını görüyorum şimdi doktor. 490 00:29:43,433 --> 00:29:45,827 Pazarlık yapıyorsun bahisi yükseltiyorum. 491 00:29:59,972 --> 00:30:01,843 DOC: Siz erkekler yeterince kaybettik. 492 00:30:02,931 --> 00:30:05,020 Evet. Haklısın. 493 00:30:05,107 --> 00:30:08,284 Hadi hep birlikte gidelim gidebileceğimiz otele düzgün konuş. 494 00:30:08,371 --> 00:30:11,853 Belki ilgini çekebilirim küçük bir oyunda nerede kimse kaybetmez, 495 00:30:11,940 --> 00:30:13,159 ama Masterson. 496 00:30:19,078 --> 00:30:21,515 pek zor iyi bir iş günü, beyler. 497 00:30:24,039 --> 00:30:25,519 Oteliniz Bay Fry. 498 00:30:41,013 --> 00:30:47,976 5.000 $'lık bahse girmek istiyoruz Masterson'ı öldürmeyeceksin önümüzdeki 36 saat içinde. 499 00:30:48,063 --> 00:30:49,935 Doktor: Hımm. 500 00:30:50,022 --> 00:30:51,110 Ve eğer bu gerçekleşirse bunu yapıyorum? 501 00:30:51,197 --> 00:30:53,895 Kaybettik para senin. 502 00:30:53,982 --> 00:30:56,506 Otuz altı saat mi? Bu tuhaf bir tesadüf. 503 00:30:56,593 --> 00:30:59,205 Bu tam olarak ne kadar zamandır Merrick'in yaşaması gerekiyor. 504 00:30:59,292 --> 00:31:01,250 Masterson olmadığı sürece onu temize çıkarabilir. 505 00:31:02,686 --> 00:31:05,428 Otel odalarındaki hava her zaman kötü bir koku vardır. 506 00:31:07,648 --> 00:31:11,043 Bahis yok beyler. Kâr için öldürmem. 507 00:31:11,130 --> 00:31:15,047 Ama öte yandan, ben de en kısa sürede Masterson'ı öldür 508 00:31:15,134 --> 00:31:17,353 hiçbir şey için, böylece ortadan kaldırılır ahlakın. 509 00:31:17,440 --> 00:31:19,355 CHARLIE: Peki ne oldu? seni durduruyor mu? 510 00:31:19,442 --> 00:31:22,184 Buna batıl inanç diyelim. Her kumarbazın bir tane vardır. 511 00:31:22,271 --> 00:31:25,622 Bana göre öldürmek uğursuzluktur. Asla kırılmaz galibiyet serisi, 512 00:31:25,709 --> 00:31:28,016 ve ben bir tane içiyorum. 513 00:31:28,103 --> 00:31:31,106 Ama kazan ya da kaybet eğer bir adamı öldürürsem kişisel sebeplerden dolayıdır. 514 00:31:33,239 --> 00:31:36,895 Ve kişisel olarak sevmiyorum herhangi biriniz daha fazla Masterson'ı seviyorum. 515 00:31:40,333 --> 00:31:41,464 İşe yaramadı Charlie. 516 00:31:41,551 --> 00:31:43,989 Hayır ama bu olacak. 517 00:31:44,076 --> 00:31:46,078 Bazı adamları alıyorum kıyafetlerinin her biri bir kanunsuz komite için. 518 00:31:46,165 --> 00:31:48,994 Emin olacağız Merrick daha önce ölmüştü Hays Şehri'ne varır. 519 00:31:50,734 --> 00:31:52,998 Peki siz kazandınız Bayan Merrick. 520 00:31:53,085 --> 00:31:55,130 Eğer Clay Bennett Quolari'deyse, Onu bulacağım. 521 00:31:57,089 --> 00:31:59,352 Kesinlikle bir şey gelmiş olmalı Seni gördüğünde Doc'un başına geçti. 522 00:31:59,439 --> 00:32:02,007 Çok yardımcı oldu. 523 00:32:02,094 --> 00:32:04,009 O zaman bir mucize yarattın 524 00:32:04,096 --> 00:32:06,185 sana bakıyorum, elbette yapabilirim bile Doc'u anla, 525 00:32:06,272 --> 00:32:07,969 ilk kez. 526 00:32:08,056 --> 00:32:10,015 Quolari nerede? 527 00:32:10,102 --> 00:32:13,105 Hays Şehri'ne giderken, doğru yönde, neyse. 528 00:32:13,192 --> 00:32:15,977 Beni de yanına al beni de yanına al. 529 00:32:16,064 --> 00:32:17,718 yenmeye çalışıyorum saat hanımefendi. 530 00:32:17,805 --> 00:32:19,502 Ama yapamazsın beni burada bırak, bilmemek. 531 00:32:19,589 --> 00:32:21,026 Üzgünüm. 532 00:32:55,190 --> 00:32:57,105 [UZAKTAN DRUM ÇALIYOR] 533 00:33:21,260 --> 00:33:22,826 DOC: Merhaba Masterson. 534 00:33:22,913 --> 00:33:26,091 Yüzünden görebiliyorum bu hoş bir sürpriz. 535 00:33:26,178 --> 00:33:27,266 Burada ne yapıyorsun? 536 00:33:27,353 --> 00:33:29,224 Gelmem gerektiğini biliyordun. 537 00:33:29,311 --> 00:33:32,184 Ve sen bunu reddettiğin için Bayana eşlik edin, benim için zevk haline geldi. 538 00:33:32,271 --> 00:33:35,578 Ve garip bir tesadüf eseri, sadece gidiyorum aynı şekilde. 539 00:33:35,665 --> 00:33:38,407 şu ana kadar Endişeliyim doktor. Quolari'ye gidebilirsin, 540 00:33:38,494 --> 00:33:40,540 veya başka bir yer, ama benimle değil. 541 00:33:40,627 --> 00:33:43,108 Yalnız gitmene izin veremem Şerif. 542 00:33:43,195 --> 00:33:45,197 Biraz var bitmemiş iş. 543 00:33:45,284 --> 00:33:46,502 Sessizlik. 544 00:33:55,511 --> 00:33:56,773 Ne demek istiyorlar? 545 00:33:56,860 --> 00:33:59,124 Ona şunu sormak gerekecek: Bayan Merrick. 546 00:33:59,211 --> 00:34:02,127 O büyük bir Hintli izci. 547 00:34:02,214 --> 00:34:05,608 Büyük bir parti diyorlar binicilerin, 548 00:34:05,695 --> 00:34:07,610 şu saatte toplanıyor Fidye Geçişi. 549 00:34:07,697 --> 00:34:10,135 Bu yolda antrenör alıyor Hay Şehri. 550 00:34:10,222 --> 00:34:14,661 Bu bir girişim anlamına gelebilir babanı kurtar ya da onu linç etmek. 551 00:34:14,748 --> 00:34:16,184 Ne yapabiliriz? 552 00:34:16,271 --> 00:34:17,968 Fidye Geçidi bu tarafta Quolari'den. 553 00:34:18,056 --> 00:34:19,796 Belki oraya ulaşabiliriz Koç bunu yapmadan önce. 554 00:34:19,883 --> 00:34:22,625 O zaman biz de geliyoruz olan veya olmayan izniniz. 555 00:34:22,712 --> 00:34:24,279 Bir sürprizim var senin için Doktor. 556 00:34:24,366 --> 00:34:26,281 Şimdi gelmeni istiyorum. 557 00:34:26,368 --> 00:34:28,283 Silah konusunda iyisin ve seni kullanabilirim. 558 00:34:28,370 --> 00:34:30,285 Yerleşeceğiz daha sonra anlaşmazlığımız. 559 00:34:58,400 --> 00:35:00,576 Pekala beyler, pozisyonlarınızı alın. 560 00:35:43,663 --> 00:35:44,838 [SİLAH ATEŞLERİ] 561 00:35:48,320 --> 00:35:49,321 [at kişnemesi] 562 00:36:15,521 --> 00:36:17,262 Geçişe doğru ilerleyin. 563 00:36:18,437 --> 00:36:19,481 Hee-yah! 564 00:36:28,490 --> 00:36:30,231 İleri... Ho! 565 00:37:37,385 --> 00:37:39,257 İnin. Yolu temizle. 566 00:37:53,923 --> 00:37:55,273 [SİLAH ATEŞLERİ] 567 00:38:55,507 --> 00:38:57,422 Peki katılalım mı diğerleri mi? 568 00:39:10,522 --> 00:39:12,611 Yarasa ve Doktor Holliday birlikte mi? 569 00:39:13,829 --> 00:39:15,744 Virgil yaralandı doktor. 570 00:39:15,831 --> 00:39:17,442 bilmiyorum nereden geldin... 571 00:39:17,529 --> 00:39:19,400 Hadi öğrenelim nereden geldiklerini, ilk. 572 00:39:29,497 --> 00:39:33,414 Yarasa: Mitch Connors, adamlardan biri Merrick'i linç etmek isteyen. 573 00:39:38,680 --> 00:39:41,466 Elini tut orada basıldı. 574 00:39:41,553 --> 00:39:43,511 İyi iş çıkardın, Doktor. 575 00:39:43,598 --> 00:39:46,775 Sadece yama işi, yeterli kadar sizi bir arada tutmak için Quolari'ye varıyoruz. 576 00:39:46,862 --> 00:39:49,474 unutmadın doktor nasıl olunur, var mı? 577 00:39:51,171 --> 00:39:55,480 Bazı şeyler insan unutmaz elinden geldiğince dene... 578 00:39:55,567 --> 00:39:56,437 Teşekkürler. 579 00:39:57,569 --> 00:40:00,528 Onunla kal. 580 00:40:00,615 --> 00:40:02,704 Yol açıldı Marshall. Esirini alsan iyi olur antrenörde, 581 00:40:02,791 --> 00:40:04,576 hareket etmeye hazırız. 582 00:40:04,663 --> 00:40:07,579 Ben önden gideceğim, Bennett'la karşılaşabilir Quolari'de. 583 00:40:07,666 --> 00:40:09,581 Biz oradan geçiyor olacağız gün batımından birkaç saat sonra. 584 00:40:09,668 --> 00:40:11,147 Umarız ki o zamana kadar onu buldum. 585 00:40:11,234 --> 00:40:12,671 kalıyorum koçla Quolari'ye kadar, 586 00:40:12,758 --> 00:40:14,586 Virgil'e kadar tehlikeden uzak. 587 00:40:14,673 --> 00:40:17,502 Kimse tehlikeden kurtulmuş değil Bu yolculuk bitene kadar. 588 00:40:17,589 --> 00:40:19,591 Kızı yanıma alacağım. Bu şekilde daha güvenli olacaktır. 589 00:40:19,678 --> 00:40:21,506 düşünme beni kaybediyorsun Şerif. 590 00:40:21,593 --> 00:40:23,551 Sana yetişeceğim. 591 00:40:23,638 --> 00:40:26,511 Emin olmak istiyorum kendini alamıyorsun başkası tarafından öldürüldü. 592 00:40:51,274 --> 00:40:52,493 Emin misin Clay Bennett burada mı? 593 00:40:52,580 --> 00:40:54,060 Hayır ama eğer Clay'i bulamıyoruz 594 00:40:54,147 --> 00:40:56,628 belki Masterson'u koruyabiliriz bakmaktan. 595 00:41:06,594 --> 00:41:08,161 Neden bunu yapmak zorundaydın? Geri dönecek misin, Clay? 596 00:41:08,248 --> 00:41:09,858 sahip değil miydim yeterince sorun seninle mi? 597 00:41:09,945 --> 00:41:12,644 İnsanın görmeye hakkı var karısı ne zaman isterse. 598 00:41:12,731 --> 00:41:14,254 düşündüm Senden kurtulmuştum. 599 00:41:14,341 --> 00:41:16,169 yapıyordum bu şehirde iyi Ben bir şeydim. 600 00:41:16,256 --> 00:41:19,085 Sen benim karımsın. Yani hiçbir şeye geri dönmedim. 601 00:41:19,172 --> 00:41:21,783 Peki, senin için yalan söylemeyeceğim. Senin için örtbas etmeyeceğim! 602 00:41:21,870 --> 00:41:24,569 Bence yapsan iyi olur. Bayan Bennett. Sadece bu seferlik. 603 00:41:24,656 --> 00:41:25,961 Asılmana yardım et masum bir adam mı? 604 00:41:26,048 --> 00:41:28,007 O ya da biz. Ben değilim. 605 00:41:28,094 --> 00:41:30,618 Masterson'la konuşacağım. 606 00:41:30,705 --> 00:41:33,491 Sen onu tedavi et çok iyi, Clay. 607 00:41:33,578 --> 00:41:35,580 Onunla ilgileneceğim ve Masterson da. 608 00:41:35,667 --> 00:41:37,669 Bu kadar iyi karşılamadın kendine iyi bak. 609 00:41:37,756 --> 00:41:39,801 Şöyle aydınlatmak korkmuş bir jack tavşanı duruşmadan. 610 00:41:39,888 --> 00:41:41,977 Suçlu gibi davranıyorsun, insanlar düşünmeye başlıyor. 611 00:41:42,064 --> 00:41:45,590 Ama ben suçlu değilim Charlie. ve kim olduğunu unutma. 612 00:41:45,677 --> 00:41:47,679 Unuttum, Clay. 613 00:41:47,766 --> 00:41:50,725 Yapsan iyi olur. Ben öyle demek istemedim böyle, Charlie. 614 00:41:50,812 --> 00:41:54,555 Her zaman kendimle gurur duydum erkeklerin yargıcı olma konusunda. 615 00:41:54,642 --> 00:41:56,601 Kesinlikle zor alırdım eğer beni hayal kırıklığına uğrattıysan. 616 00:41:56,688 --> 00:41:58,777 TYLER: Charlie. 617 00:41:58,864 --> 00:42:01,606 Artık Masterson var. Kızı aldı onunla. 618 00:42:09,135 --> 00:42:13,922 Konuşma şansın olacak Masterson'a, Bayan Bennett. Tam burada, bu odada. 619 00:42:14,009 --> 00:42:17,622 Ve sana vereceğim haklı çıkarmak için bir şans sana olan inancım Clay. 620 00:42:18,710 --> 00:42:20,973 Sen o dolabın içinde olacaksın. 621 00:42:21,060 --> 00:42:22,844 bununla. 622 00:42:22,931 --> 00:42:25,325 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım Charlie. 623 00:42:25,412 --> 00:42:27,849 Bunu göze alamazsın. Çocuklar aşağıda olacak ve bu binanın dışında. 624 00:42:27,936 --> 00:42:29,808 Masterson çıkarsa bu odanın ayakta kalması, 625 00:42:29,895 --> 00:42:31,287 o ayrılmayacak bu salon bu şekilde, 626 00:42:31,374 --> 00:42:33,942 ve sen de yapmayacaksın ya da o. 627 00:42:50,132 --> 00:42:51,264 Doktor haklıydı. 628 00:42:51,351 --> 00:42:53,135 Kasaba dolu Bennett'in arkadaşları. 629 00:42:53,222 --> 00:42:54,223 Clay orada olmalı. 630 00:42:54,310 --> 00:42:56,225 Ne yapacaksın? 631 00:42:56,312 --> 00:42:58,750 Eğer doğruyu söylüyorsa Konuşmakta zorluk çekmeyeceğim ona. 632 00:42:58,837 --> 00:43:00,708 Bu bir seferlik Bela istiyorum. 633 00:43:01,709 --> 00:43:04,016 Yalan söylemiş olmalı. 634 00:43:04,103 --> 00:43:06,888 Babam masum, yoksa riske atmazsın Bunu kanıtlamak için hayatın. 635 00:43:07,933 --> 00:43:09,717 Umarım başarabiliriz. 636 00:43:11,197 --> 00:43:14,287 Nasıl hissettiğini biliyorum baban hakkında, Amy. 637 00:43:14,374 --> 00:43:17,072 Senin için zor gerçekçi olmak. 638 00:43:17,159 --> 00:43:18,987 Hiç sevmedin mi bu kadar kimse var mı? 639 00:43:19,074 --> 00:43:21,076 Olmak için yeterli gerçekçi değil mi? 640 00:43:23,862 --> 00:43:24,950 Evet, bir kez. 641 00:43:26,212 --> 00:43:27,866 O kimdi? 642 00:43:27,953 --> 00:43:31,043 Bir dans salonu kızı, Sweetwater, Teksas. 643 00:43:31,130 --> 00:43:33,306 Bir çavuş vardı. 644 00:43:33,393 --> 00:43:39,660 Ah, kıskanç türden. Uzak durmamı söyledi ondan ama ben yapmadım. 645 00:43:39,747 --> 00:43:41,880 Bir gecede bozuldu biz birlikteyken, 646 00:43:43,795 --> 00:43:47,059 ve peki, aramıza atladı tıpkı ateş ettiği gibi. 647 00:43:47,146 --> 00:43:48,364 O öldü. 648 00:43:50,758 --> 00:43:52,673 İlk adam Hiç öldürdüm. 649 00:43:52,760 --> 00:43:53,761 Üzgünüm. 650 00:43:53,848 --> 00:43:55,894 Yarasa... 651 00:43:55,981 --> 00:43:59,811 [Kıkırdamalar] Bu gerçekten mi bir isim mi? Yarasa mı? 652 00:43:59,898 --> 00:44:01,334 [Gülüyor] 653 00:44:01,421 --> 00:44:02,988 William Barclay Masterson. 654 00:44:03,075 --> 00:44:05,730 Diyor ki aile İncilinde. 655 00:44:05,817 --> 00:44:09,734 Çocukken yaşadık büyük bir mağaranın yanında orası yarasalarla doluydu. 656 00:44:09,821 --> 00:44:12,171 giderdim Orada pratik yapmayı hedefle. 657 00:44:12,258 --> 00:44:16,392 Millet hiç kimse derdi bir deliye çarpabilirdim kanatta zikzaklı sopa. 658 00:44:16,479 --> 00:44:18,743 Bu yüzden denemek zorundaydım. 659 00:44:18,830 --> 00:44:22,877 Denemeye devam ettim Yapabilene kadar denemeye devam ettim. 660 00:44:22,964 --> 00:44:26,751 Sonra beni aradılar yarasaları vuran çocuk. 661 00:44:26,838 --> 00:44:28,666 Sonunda sarsıldı sadece Bat'a. 662 00:44:30,319 --> 00:44:31,712 Peki... 663 00:44:34,976 --> 00:44:37,849 Kapıyı kilitle ve izin verme başka kimse var mı? 664 00:44:37,936 --> 00:44:39,328 Dikkatli ol Bat. 665 00:44:54,866 --> 00:44:58,783 Masterson çıkıyor otelin ve bu tarafa yöneldim. 666 00:44:58,870 --> 00:45:00,480 kil, 667 00:45:00,567 --> 00:45:02,961 asla daha fazlasını alamazsın Masterson'a bir atış. 668 00:45:20,326 --> 00:45:21,893 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 669 00:45:24,417 --> 00:45:26,419 Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı Dallas Corey'i bulabilir miyim? 670 00:45:26,506 --> 00:45:28,203 O yukarıda. Teşekkürler. 671 00:45:28,290 --> 00:45:30,249 uzunsun Evinden çok uzakta Şerif. 672 00:45:30,336 --> 00:45:35,210 Sen de Charlie. Bu kadar çok görmek güzel Kalabalığın içindeki tanıdık yüzler. 673 00:45:35,297 --> 00:45:37,212 Öyle görünüyor Dodge Şehri Hapishanesi Cumartesi gecesi. 674 00:45:37,299 --> 00:45:38,997 [Kıkırdamalar] Peki, ben ve bazı çocuklar 675 00:45:39,084 --> 00:45:41,826 Hays City'e doğru yola çıkıyoruz asılmayı üstlenmek. 676 00:45:41,913 --> 00:45:44,045 Eh, o posta arabası ne zaman buradan geçiyor birkaç dakika içinde Charlie, 677 00:45:44,132 --> 00:45:46,874 yapacaksın, eh, oğlanları bir nevi serinletiyor, değil mi? 678 00:45:46,961 --> 00:45:48,354 her ihtimale karşı fikir alıyorlar mı? 679 00:45:48,441 --> 00:45:50,878 Ah, değiller Mecburum, Bat. 680 00:45:50,965 --> 00:45:53,881 Wyatt Earp'le değil ve Doc Holliday gemide. 681 00:45:53,968 --> 00:45:57,885 Bunu söylemen komik. Doktor şu ana kadar gemiye binmedi Fidye Geçişi. 682 00:45:59,060 --> 00:46:00,235 Görüşürüz. 683 00:46:02,977 --> 00:46:06,241 Joe Mann'ı bulun ve ona benimle buluşmasını söyle Otelin arka tarafında. 684 00:46:06,328 --> 00:46:07,460 Elbette. 685 00:46:10,028 --> 00:46:11,856 [kapı çalınıyor] 686 00:46:11,943 --> 00:46:13,031 İçeri gelin. 687 00:46:18,558 --> 00:46:20,516 Dallas Corey. Evet. 688 00:46:22,083 --> 00:46:23,476 Bayan Clay Bennett mı? 689 00:46:23,563 --> 00:46:25,870 [Kıkırdamalar] Bana hatırlatma. 690 00:46:25,957 --> 00:46:28,873 benim adım Yarasa Masterson. Öyle mi? 691 00:46:28,960 --> 00:46:30,962 Evet arıyorum Clay için. 692 00:46:31,049 --> 00:46:32,877 Onu özledin. O buradaydı. ama o geri döndü 693 00:46:32,964 --> 00:46:35,923 Dodge City ya da başka bir yer. 694 00:46:36,010 --> 00:46:38,143 Ah, bu çok kötü... 695 00:46:38,230 --> 00:46:41,842 Bir nevi çıkmazdaydı ve yapabileceğimi umuyordum ondan kurtulmasına yardım et. 696 00:46:43,452 --> 00:46:45,454 Ona yardım mı edeceğim? Evet. 697 00:46:47,282 --> 00:46:49,154 Eh, sanırım zorunda kalacağım 698 00:46:49,241 --> 00:46:51,373 ben dönene kadar bekle Dodge'a. 699 00:46:51,460 --> 00:46:53,549 Teşekkürler. 700 00:46:53,636 --> 00:46:57,205 Altında bir derringer var bu şapka bayım. Koruma altındasın. 701 00:46:57,292 --> 00:46:59,947 Dışarı çıkma hepsi birden. 702 00:47:00,034 --> 00:47:01,557 hadi görelim önce eller. 703 00:47:04,125 --> 00:47:05,387 Şuraya at. 704 00:47:07,302 --> 00:47:08,477 Tamam, sonuna kadar. 705 00:47:10,001 --> 00:47:11,916 Sana blöf yaptı. 706 00:47:12,003 --> 00:47:14,179 Umurumda değil. Yaptığına sevindim. 707 00:47:14,266 --> 00:47:15,963 Ben katil değilim Bat... 708 00:47:16,050 --> 00:47:18,183 Belki de değil. Ama o perdenin şekli titriyordu yani... 709 00:47:18,270 --> 00:47:20,576 [Gülüyor] nefret ediyorum ani bir hareket yapmak 710 00:47:20,663 --> 00:47:23,057 gergin bir adam olduğunda üzerimde silah var. 711 00:47:23,144 --> 00:47:25,930 Charlie Fry'ın silahı işte. 712 00:47:26,017 --> 00:47:28,280 Hayatında bir kez olsun doğruyu söyle. 713 00:47:28,367 --> 00:47:30,282 Olabilir son şansın. 714 00:47:30,369 --> 00:47:32,937 Bu Fry'ın fikriydi. Neden? 715 00:47:33,024 --> 00:47:35,417 Durmak için çıktı Merrick'in verme planı Hintlilerin toprakları. 716 00:47:35,504 --> 00:47:39,117 Tahmin etmiş olmalısın şimdiye kadar. Dailey'i öldüren Fry'dı. 717 00:47:39,204 --> 00:47:41,293 Fry bekliyor alt katta. 718 00:47:41,380 --> 00:47:43,382 Evet. Bunu biliyorum. 719 00:47:43,469 --> 00:47:45,950 Clay'in seni anlamadım o ve çocuklar yapardı. 720 00:47:46,037 --> 00:47:49,954 öldüreceğini söyledi hepimiz, sen, ben, o. 721 00:47:50,041 --> 00:47:51,912 O da yapabilir. 722 00:47:51,999 --> 00:47:53,174 Bir sürü adamı var. 723 00:47:58,092 --> 00:47:59,746 Oldukça iyi kaplanmış dışarıda da. 724 00:47:59,833 --> 00:48:02,140 Beni yakalamalısın bundan kurtul, Bat. Beni öldürecek. 725 00:48:02,227 --> 00:48:05,534 Şimdi bu olurdu gerçek bir kayıp dünyaya. 726 00:48:05,621 --> 00:48:07,145 Söylediğin her şeyi yapacağım. 727 00:48:09,060 --> 00:48:12,367 Tek bir yol var onun dışında. Nedir? 728 00:48:12,454 --> 00:48:15,631 Görünüşe göre, Seni öldürmek zorunda kalacağım. 729 00:48:19,113 --> 00:48:20,941 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] [YUMUŞAK MÜZİK ÇALIYOR] 730 00:48:23,204 --> 00:48:24,902 [SİLAH ATIŞI] [MÜZİK DURUR] 731 00:48:31,996 --> 00:48:32,997 [AĞLIYOR] 732 00:48:33,084 --> 00:48:34,912 [Yaklaşan ayak sesleri] 733 00:48:41,048 --> 00:48:42,310 Tut şunu. 734 00:48:42,397 --> 00:48:44,008 Ne oldu Bat? 735 00:48:44,095 --> 00:48:45,487 Bennett denedi beni vurmak için arkada. 736 00:48:45,574 --> 00:48:47,533 Arkasına saklanıyordu şu perdeler. 737 00:48:47,620 --> 00:48:49,100 Bayan bunu gördü. 738 00:48:49,187 --> 00:48:50,362 [AĞLIYOR] Onu öldürdün! 739 00:48:50,449 --> 00:48:52,146 Bu nefsi müdafaaydı. 740 00:48:52,233 --> 00:48:54,192 Silah hâlâ onda onun elinde. 741 00:48:54,279 --> 00:48:56,237 Görüyorsun değil mi? 742 00:48:56,324 --> 00:48:57,586 Elbette. 743 00:48:57,673 --> 00:49:00,459 Elbette görüyorum. Kendini savunma. 744 00:49:00,546 --> 00:49:03,027 Peki ya geri kalanınız? Gördün mü? 745 00:49:04,202 --> 00:49:05,333 Evet, görüyorum! 746 00:49:05,420 --> 00:49:08,119 Elbette, bu nefsi müdafaaydı, Bat. 747 00:49:08,206 --> 00:49:11,426 Tamam, şimdi dışarı çıkın buradan ve gönder adli tabip. 748 00:49:11,513 --> 00:49:13,951 Cesedi geri alıyorum benimle Dodge City'ye. 749 00:49:17,519 --> 00:49:20,174 Senin için çok yazık, Bat. Ne demek istiyorsun? 750 00:49:20,261 --> 00:49:22,350 öldürmüşsün gibi görünüyor kendi yıldız tanığınız. 751 00:49:22,437 --> 00:49:24,526 Artık asla bilemeyeceksin eğer Clay yalan söylüyorsa. 752 00:49:27,703 --> 00:49:29,618 [DALLAS COREY AĞLIYOR] 753 00:49:32,491 --> 00:49:34,145 Yeteneğimi boşa harcıyorum bir şarkıcı olarak. 754 00:49:34,232 --> 00:49:37,017 ben olmalıydım dramatik bir oyuncu. [Gülüyor] 755 00:49:44,198 --> 00:49:45,330 [KAPI AÇILIR] 756 00:49:50,639 --> 00:49:51,684 Ah, haydi. 757 00:49:53,251 --> 00:49:54,426 Ona dokunmayın. 758 00:50:00,171 --> 00:50:04,653 Şimdi şansımız. Hepsi aşağıda Merrick'e bir göz atıyorum. 759 00:50:04,740 --> 00:50:06,090 Ayağa kalk, Clay. 760 00:50:06,177 --> 00:50:09,397 İşte o adam ölmedi. 761 00:50:09,484 --> 00:50:11,312 Hayır ama olacaksın eğer işbirliği yapmazsan. 762 00:50:11,399 --> 00:50:14,185 Elbette Şerif. Herhangi bir şey, söylediğin her şey. 763 00:50:14,272 --> 00:50:16,187 Pekala, Clay. Hareket edelim. 764 00:50:24,717 --> 00:50:26,197 Masterson nerede? 765 00:50:26,284 --> 00:50:28,199 gerek yok Onu bekle, Mareşal. 766 00:50:28,286 --> 00:50:30,114 Masterson geri dönüyor Dodge City'ye, 767 00:50:30,201 --> 00:50:32,203 Clay Bennett'la birlikte. 768 00:50:32,290 --> 00:50:34,161 Sonra onu buldu. 769 00:50:34,248 --> 00:50:36,163 Ama eğer Bat konuşsaydı Bennett'a neden o geri mi dönüyorsun? 770 00:50:36,250 --> 00:50:40,080 Yarasanın hiç şansı yoktu onunla konuşmaya, hanımefendi. Onu öldürdü. 771 00:50:42,213 --> 00:50:43,518 O ne? 772 00:50:43,605 --> 00:50:45,259 Evet hanımefendi. kendini savunmada. 773 00:50:45,346 --> 00:50:48,132 Çok kötü bunu yapmak zorundaydı. 774 00:50:48,219 --> 00:50:50,525 Artık hiçbir şey dayanamaz Asılı. 775 00:50:50,612 --> 00:50:53,311 Sanırım Bat yaptı ne yapması gerekiyordu. 776 00:50:53,398 --> 00:50:55,574 Üzgünüm Merrick. Başlasak iyi olur. 777 00:50:55,661 --> 00:50:57,532 Hayır gidemez bunun gibi. 778 00:50:58,620 --> 00:51:00,187 Ama oldu Amy. 779 00:51:09,457 --> 00:51:11,590 İleri! Ho! 780 00:51:26,213 --> 00:51:27,388 Ah, Doktor... 781 00:51:29,608 --> 00:51:32,176 Neyi duydun Masterson yaptı mı? 782 00:51:32,263 --> 00:51:33,307 Evet. 783 00:51:33,394 --> 00:51:35,657 Neden Doktor, neden? 784 00:51:35,744 --> 00:51:40,097 Peki, ateş ettiğinde isteyen bir şey karşılık ver... 785 00:51:40,184 --> 00:51:42,664 Genelde bunun nedeni sende yok çok fazla seçenek. 786 00:51:42,751 --> 00:51:45,189 [SOBS] Orada olmalı başka bir yol. 787 00:51:45,276 --> 00:51:47,104 Bennett öyleydi babamın son umudu. 788 00:51:48,453 --> 00:51:50,629 [SOBS] Ve Bat onu öldürdü. 789 00:51:50,716 --> 00:51:53,632 Kendinize eziyet etmeyin. Bütün bunlar... 790 00:51:53,719 --> 00:51:56,635 Öyle görünecek bir gün kötü bir rüya. 791 00:51:56,722 --> 00:51:58,811 Ama yapmıyorsun ona ait. 792 00:51:58,898 --> 00:52:01,335 Başka bir şey yok şimdi yapabilirsin. 793 00:52:01,422 --> 00:52:03,337 Yani uzaklaşmalısın çok uzakta. 794 00:52:05,774 --> 00:52:07,124 Ve ben de seninle geleceğim 795 00:52:08,777 --> 00:52:09,735 eğer bana izin verirsen. 796 00:52:11,606 --> 00:52:13,260 Sen? 797 00:52:13,347 --> 00:52:16,263 buraya kadar geldim çünkü bana ihtiyacın vardı. 798 00:52:16,350 --> 00:52:18,657 Artık bunu biliyorum Benim de sana ihtiyacım var. 799 00:52:20,267 --> 00:52:21,486 Hayır doktor. 800 00:52:22,617 --> 00:52:24,793 Hayır, üzgünüm... 801 00:52:24,880 --> 00:52:27,274 bilmiyordum öyle hissettin. 802 00:52:29,363 --> 00:52:32,149 Ve bir şey hissetmiş olsam bile şükrandan öte... 803 00:52:33,802 --> 00:52:35,326 Yapamadım... 804 00:52:35,413 --> 00:52:37,284 Elbette yapamazdın. 805 00:52:37,371 --> 00:52:40,244 Neden bağlamalısın? kendini ölmekte olan bir adama mı verdin? Yanılmışım. 806 00:52:40,331 --> 00:52:41,767 Kimseye ihtiyacım yok Hiç yapmadım. 807 00:52:41,854 --> 00:52:42,855 Doktor, lütfen. o değil. 808 00:52:42,942 --> 00:52:45,814 O zaman nedir? Masterson'ı mı? 809 00:53:12,928 --> 00:53:14,191 Yukarı çık. 810 00:53:15,931 --> 00:53:18,282 Yarasa, Yarasa, beni bırakmıyorsun burada yalnız. 811 00:53:18,369 --> 00:53:19,848 geri dönüyorum kadınlar için, 812 00:53:19,935 --> 00:53:21,154 güvenli olmaz onları geride bırakın. 813 00:53:21,241 --> 00:53:22,329 Daha iyi vakit geçirirdik onlar olmadan. 814 00:53:22,416 --> 00:53:24,505 Yukarı çık ve olduğun yerde kal. 815 00:53:24,592 --> 00:53:26,855 Sessiz ol. Seni sonra alacağım. 816 00:53:50,401 --> 00:53:51,576 Fry beni neden istiyor? 817 00:53:51,663 --> 00:53:52,925 göreceksin Oraya vardığında Joe. 818 00:53:53,012 --> 00:53:56,320 Fry beni her istediğinde, bu bir sorun. 819 00:53:56,407 --> 00:53:58,322 Neden yapamıyor benimle düzenli konuşur musun? 820 00:53:58,409 --> 00:53:59,801 Neden arkada otelin? 821 00:53:59,888 --> 00:54:01,499 Şanslısın o bile konuşuyor sana hiç 822 00:54:01,586 --> 00:54:05,416 üşüdüğün yoldan sonra Onu Dodge'da geri gönderdim. 823 00:54:05,503 --> 00:54:08,593 Şanslı olduğunu söyleyebilirim o oyundan çıktın cildinizle. 824 00:54:08,680 --> 00:54:10,551 ben uydurdum Bay Fry'a. 825 00:54:10,638 --> 00:54:13,467 Ona iyilik yaptım o zamandan beri. 826 00:54:13,554 --> 00:54:15,426 Ve sen devam et onları yapıyorum Joe. 827 00:54:15,513 --> 00:54:17,297 Elbette. 828 00:54:17,384 --> 00:54:19,952 Tamam söyleyebilirim aklımda ne var, yapamaz mıyım? 829 00:54:20,039 --> 00:54:24,348 Elbette, tuttuğun sürece o otele doğru yürüyorum aynı zamanda. 830 00:54:35,750 --> 00:54:40,277 Fry dışarıda değil beni anla, öyle mi? Hiçbir şey yapmadım. 831 00:54:40,364 --> 00:54:42,409 Ona sor. CHARLIE: Merhaba Joe. 832 00:54:44,759 --> 00:54:46,413 Merhaba Fry. 833 00:54:48,894 --> 00:54:52,289 Artık gidebilirsin Tyler. Joe ve ben özel iş. 834 00:54:54,073 --> 00:54:56,423 Sen buna kızgın değilsin bir şey mi var Bay Fry? 835 00:54:56,510 --> 00:54:58,033 buna bağlı bana verdiğin cevap. 836 00:54:58,120 --> 00:54:59,905 Cevap? 837 00:54:59,992 --> 00:55:02,037 Sen içeride tutuyordun Antrenman mı yapıyorsun Joe? 838 00:55:02,124 --> 00:55:05,476 Siz daha iyisini bilirsiniz Bay Fry. Ben çarpık bir iş yapmadım Dodge'dan beri oyun. 839 00:55:05,563 --> 00:55:07,782 Belki. Gerçek bu, Yemin ederim. 840 00:55:07,869 --> 00:55:09,567 Bu çok kötü. 841 00:55:09,654 --> 00:55:11,395 unutmaya hazır olurdum Dodge'daki o küçük oyun 842 00:55:11,482 --> 00:55:13,440 ve ayrıca sana 500 dolar ödeyeceğim. 843 00:55:14,920 --> 00:55:17,401 Beş yüz dolar mı? 844 00:55:17,488 --> 00:55:19,577 Tek yapmanız gereken Doc Holliday'den galibiyet. 845 00:55:20,621 --> 00:55:23,885 Bay Fry, ben deli değilim. 846 00:55:23,972 --> 00:55:26,410 Hayır ama sen iyisin Joe. Şimdiye kadar gördüğüm en iyisi. 847 00:55:26,497 --> 00:55:29,326 sanmıyorum Holliday bile söyleyebilir nasıl davranıyorsun? 848 00:55:29,413 --> 00:55:33,417 Hayır, hayır, o yapardı. beni öldürürdü. 849 00:55:33,504 --> 00:55:36,376 Oğullarım orada olacak yapmadığını görmek için. 850 00:55:36,463 --> 00:55:38,987 Sadece al Tatil başladı bir yenilgi serisi. 851 00:55:39,074 --> 00:55:41,033 olacağını sanmıyorum çok fazla sorun. 852 00:55:41,120 --> 00:55:42,904 Doktorun başka şeyleri de var aklında. 853 00:55:42,991 --> 00:55:44,471 Emin misin senin oğlanlar buralarda mı? 854 00:55:44,558 --> 00:55:45,777 Bunu garanti ederim. 855 00:55:47,082 --> 00:55:49,346 Oldukça iyi olurdum bu konuda bir itibar. 856 00:55:50,651 --> 00:55:52,523 Holliday'i yenmek. 857 00:55:52,610 --> 00:55:56,353 Elbette Joe. Büyük bir adam olurdun. 858 00:55:56,440 --> 00:55:58,616 Yani eğer kaybetmediysen eski dokunuş. 859 00:55:58,703 --> 00:56:02,533 Ben oynarken bunlar sallanmıyor. 860 00:56:05,710 --> 00:56:09,540 İyi. Oyunu aldın başladı ve ben yönlendireceğim Tatile girin. 861 00:56:16,547 --> 00:56:18,375 ne içeceğiz şimdilik doktor? 862 00:56:18,462 --> 00:56:21,508 İçmeyelim herhangi bir şeye. Hadi içelim. 863 00:56:23,554 --> 00:56:25,730 Öyle görünüyor Yanlış tahmin ettim sen ve Masterson hakkında. 864 00:56:25,817 --> 00:56:27,819 Ne demek istiyorsun? 865 00:56:27,906 --> 00:56:29,473 Hiç düşünmedim uzak durabilirsin onu bu kadar uzun süre öldürmek. 866 00:56:29,560 --> 00:56:31,736 Size bir kez söylemiştim, Bayım. Bir batıl inancım var. 867 00:56:31,823 --> 00:56:34,391 sürüyordum kartlarda galibiyet serisi, ve vazgeçmeyeceğim 868 00:56:34,478 --> 00:56:36,523 eğer yardım edebilirsem. 869 00:56:36,610 --> 00:56:38,525 Yani eğer kaybedersen, hiçbir şey olmazdı seni durdurmak için mi? 870 00:56:38,612 --> 00:56:42,399 Bir adam bana karşı gelirse olmaz Masterson ya da başkası. 871 00:56:44,836 --> 00:56:48,100 merak ediyorum eğer şansım değiştiyse. 872 00:56:53,714 --> 00:56:55,542 Beni kabul et. 873 00:56:55,629 --> 00:56:58,980 Sanırım, saygılarımı sunacağım dul kadına. 874 00:56:59,067 --> 00:57:00,155 Dışarıda bekle. 875 00:57:05,770 --> 00:57:07,554 [kapı çalınıyor] 876 00:57:07,641 --> 00:57:08,773 İçeri gelin. 877 00:57:14,039 --> 00:57:15,780 Ceset nerede? 878 00:57:15,867 --> 00:57:16,998 Peki nereye gidiyorsun? 879 00:57:17,085 --> 00:57:18,522 Peki, adli tabip cesedi aldı. 880 00:57:18,609 --> 00:57:21,176 Masterson geri dönüyor benim için birkaç dakika içinde. 881 00:57:21,263 --> 00:57:23,570 bunu yapmayı hedefliyorum kil alır düzgün bir cenaze töreni. 882 00:57:23,657 --> 00:57:25,659 hiç düşünmedim çok zorlanırsın. [Alaylar] 883 00:57:25,746 --> 00:57:27,574 Ondan nefret ediyordum. 884 00:57:27,661 --> 00:57:29,620 Ama nasıl görünecekti eğer bu kadar zorlanmasaydım? 885 00:57:29,707 --> 00:57:32,536 Sen akıllı bir kızsın Dallas. Akıllı kızlardan hoşlanırım. 886 00:57:32,623 --> 00:57:34,189 Ama sanmıyorum Şu anda şehri terk ederdim. 887 00:57:34,276 --> 00:57:35,669 Masterson'la değil. 888 00:57:35,756 --> 00:57:37,758 Neden? Yarasa yapmaz bu kadar kolay pes etmek. 889 00:57:37,845 --> 00:57:40,544 izin verebilirsin bir şey kayıyor. Neden bir şans verelim ki? 890 00:57:40,631 --> 00:57:42,067 Sonraya kadar kal Asılı. 891 00:57:42,154 --> 00:57:44,069 Ah, neden? Konuşmayacağım Charlie. 892 00:57:44,156 --> 00:57:45,592 Bunu biliyorum. 893 00:57:45,679 --> 00:57:49,596 Eğer Clay'in cesareti olsaydı nasılsa hayatta olurdu. 894 00:57:49,683 --> 00:57:52,643 Ama onu alırdım eğer biraz zor dediğim gibi yapmadım 895 00:57:59,824 --> 00:58:04,002 Peki, peki, sahip olduğumuza benziyor tarihi bir dönüm noktası. 896 00:58:04,089 --> 00:58:07,484 Kurşun ki Bat Masterson eskiden Clay Bennett'in ağzını kapat. 897 00:58:21,323 --> 00:58:23,848 Sanırım bunu saklayacağım hatıra olarak. 898 00:58:23,935 --> 00:58:26,590 Şanslı bir kurşun senin için Charlie. 899 00:58:26,677 --> 00:58:28,330 Biraz yükseldi. 900 00:58:28,417 --> 00:58:30,594 Ona vurmuş olmalı tam gözlerin arasında. Evet. 901 00:58:30,681 --> 00:58:32,639 Evet, gözler arasında. 902 00:58:32,726 --> 00:58:34,336 Güzel değildi. 903 00:58:34,423 --> 00:58:36,861 Sen de olmayacaksın Dallas, eğer denersen beni geçmek için. 904 00:58:43,041 --> 00:58:45,609 Yarasa, ben... öyle hissediyorum tam bir aptal. 905 00:58:45,696 --> 00:58:47,219 O zaman Fry'ın nasıl olduğunu düşün hissedeceğim. 906 00:58:47,306 --> 00:58:49,134 bilmeliydim yapmazsın Bennett'i öldür. 907 00:58:49,221 --> 00:58:53,138 O ölü bir adam kimin hala bir hikayesi var anlatmak. Beklemek! 908 00:58:53,225 --> 00:58:54,792 [ERKEKLER BELİRSİZ GÜLÜYOR] 909 00:58:54,879 --> 00:58:56,620 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 910 00:58:59,187 --> 00:59:01,625 Burada bekle. Gözden uzak tutun. 911 00:59:01,712 --> 00:59:03,540 Dallas'ı almam lazım oradan. 912 00:59:11,722 --> 00:59:12,810 [Belirsiz bir kahkaha] 913 00:59:24,778 --> 00:59:26,127 Sen bile değil misin? şunu söyleyeceğim, "Merhaba" Doktor? 914 00:59:26,214 --> 00:59:27,999 Sonuçta biz olduk birbirlerine mi? 915 00:59:28,086 --> 00:59:29,696 yaklaşık yaşadım senden alabildiğim tek şey, Masterson. 916 00:59:29,783 --> 00:59:32,699 [Gülüyor] Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Umarım kazanırsın. 917 00:59:32,786 --> 00:59:33,874 Dua edin kazanayım. 918 00:59:35,746 --> 00:59:37,051 Ne demek? 919 00:59:37,138 --> 00:59:39,271 unutmadım randevumuz. 920 00:59:39,358 --> 00:59:43,754 Beni durduran tek şey şimdi tutmak budur Öndeyken vazgeçemem. 921 00:59:43,841 --> 00:59:47,148 Hazır olduğunda para yatırmak için, beni ara. 922 00:59:50,761 --> 00:59:52,501 Kendini kurtar bir sorun var Bat. 923 00:59:52,589 --> 00:59:55,069 Dallas gitmiyor Dodge City'ye geri dönelim. fikrini değiştirdi. 924 00:59:55,156 --> 00:59:57,332 Bu bayanın ayrıcalık. 925 00:59:57,419 --> 00:59:59,073 Ama duyacağım ondan. 926 01:00:05,036 --> 01:00:07,604 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 927 01:00:07,691 --> 01:00:08,996 Doktor para atıyor civarında 928 01:00:09,083 --> 01:00:10,868 gidiyor tarzın dışında. Evet. 929 01:00:10,955 --> 01:00:12,783 Kazanmaya devam edemez bu taraftan. 930 01:00:12,870 --> 01:00:14,045 Belki yapmaz kazanmak istiyorum. 931 01:00:25,447 --> 01:00:28,668 Gage, sen ve Sutton ve en iyi beşi Silahlı eller benimle kalsın. 932 01:00:28,755 --> 01:00:30,888 Tyler, sen al erkeklerin geri kalanı ve devam edin. 933 01:00:30,975 --> 01:00:33,760 Emin olmak istiyorum Masterson gerçekten öyle Dodge City'ye geri dönelim, 934 01:00:33,847 --> 01:00:36,850 her ihtimale karşı işler ters gidiyor şu kart oyununda. 935 01:00:51,865 --> 01:00:53,737 Güzel bir gece bir cenaze için. Ah? 936 01:00:54,868 --> 01:00:56,740 Ah, sizsiniz Bay Fry. 937 01:00:56,827 --> 01:00:58,742 Evet öyle. Güzel bir gece. 938 01:00:58,829 --> 01:01:00,178 Zavallı yaşlı Clay. 939 01:01:00,265 --> 01:01:02,659 Masterson neredeydi? ona vurdun mu? 940 01:01:02,746 --> 01:01:04,835 Onu nereden vurdu? dedin? Hmm. 941 01:01:04,922 --> 01:01:06,967 Tam kalbinde. Onu anında öldürdüm. 942 01:01:07,054 --> 01:01:10,101 Sanırım Masterson'ın silahla daha da iyi söylediklerinden. 943 01:01:10,188 --> 01:01:11,842 Vurduğunuzu hayal edin kalbinde bir adam 944 01:01:11,929 --> 01:01:13,844 ve gözlerin arasında aynı kurşunla mı? 945 01:01:13,931 --> 01:01:15,759 Şimdi ne yapıyorsun? bununla mı demek istiyorsun? 946 01:01:15,846 --> 01:01:18,979 yani sanırım bir bakmam lazım o tabutun içinde, Bayım. 947 01:01:19,066 --> 01:01:20,328 Ah, hayır efendim. Bu kanuna aykırı. 948 01:01:20,415 --> 01:01:21,460 [KEKEMELİK] Bunu yapamazsın. 949 01:01:21,547 --> 01:01:23,723 Haydi Bayım. aşağı inin. 950 01:01:23,810 --> 01:01:26,683 Peki ama kim yapacak atları tutmak mı? 951 01:01:26,770 --> 01:01:28,249 Hadi, oyalanmayı bırak. 952 01:01:28,336 --> 01:01:30,817 Peki efendim. Eğer yapmamı istersen aşağı gel, 953 01:01:30,904 --> 01:01:32,601 bana yardım etmelisin. 954 01:01:32,689 --> 01:01:34,386 Evet efendim. sadece bir adım geri çekilin, çünkü ben... 955 01:01:34,473 --> 01:01:37,302 Haydi Bayım. Geliyorum evet efendim. 956 01:01:38,912 --> 01:01:40,305 Teşekkür ederim. 957 01:01:45,353 --> 01:01:47,051 Ne yapabilirim Yarasa? 958 01:01:47,138 --> 01:01:50,184 Artık hiçbir şey yok. Sadece oynamak zorunda kalacaksın Fry'la birlikte. 959 01:01:51,969 --> 01:01:53,797 Seni sonra alırım. 960 01:02:00,368 --> 01:02:02,066 [BELİRSİZ KONUŞUYOR] 961 01:02:11,031 --> 01:02:12,816 Her şeye bahse girerim. 962 01:02:34,402 --> 01:02:35,969 Yarasa. Cenaze arabası nerede? 963 01:02:36,056 --> 01:02:38,537 Yarasa, onları gördüm. Fry biliyor onu kandırdın. 964 01:02:38,624 --> 01:02:41,409 Üsse gittiğinizde atını almak için kararlı, seni bekliyor olacak. 965 01:02:41,496 --> 01:02:43,847 orası Bennett'im var. Oraya gitsem iyi olur. 966 01:02:43,934 --> 01:02:45,805 Yarasa, o var yanında altı adam. Seni öldürecek. 967 01:02:45,892 --> 01:02:47,328 Birini bulmalısın sana yardım etmek için. 968 01:02:47,415 --> 01:02:50,331 Nasıl? kimse yok Bu kasabada güvenebilirim. 969 01:03:09,046 --> 01:03:09,916 [HEPSİ FISILTIYOR] 970 01:03:14,051 --> 01:03:14,878 Kaybettin doktor. 971 01:03:25,062 --> 01:03:27,064 Bu her şey Dünyada kaldım, 972 01:03:27,151 --> 01:03:29,544 silahlarım dışında at ve eyer. 973 01:03:44,995 --> 01:03:45,909 Yüksek kart kazanır. 974 01:03:52,002 --> 01:03:53,133 Üzgünüm doktor. 975 01:03:57,311 --> 01:03:59,923 Geri gelecek misin doktor? 976 01:04:00,010 --> 01:04:01,228 Emin değilim. 977 01:04:07,408 --> 01:04:08,975 AMY: Doktor! Doktor! 978 01:04:15,590 --> 01:04:18,985 Doc, Fry ve altı adam üniformada bekliyorlar Bat'ı öldürmeye kararlı. 979 01:04:19,072 --> 01:04:22,510 O tamamen yalnız, Doktor. Onun peşinden gitmelisin. 980 01:04:22,597 --> 01:04:24,861 Aklımdan geçen buydu neyse. 981 01:05:08,730 --> 01:05:09,906 [SİLAH ATEŞLERİ] 982 01:05:30,187 --> 01:05:31,144 Ne yapıyorsun? 983 01:06:06,049 --> 01:06:09,269 Artık biliyorum Wyatt'ın ne demek istediğini. Teşekkürler Doktor. 984 01:06:09,356 --> 01:06:11,097 Bana teşekkür etme. 985 01:06:11,184 --> 01:06:13,012 Sonuçta, nasıl görünürdü, eğer şehrin yarısına ihtiyacım olsaydı 986 01:06:13,099 --> 01:06:16,146 öldürmeme yardım etmek için Yarasa Masterson'u mu? 987 01:06:16,233 --> 01:06:18,278 itibarım vardı dikkate almak. 988 01:06:18,365 --> 01:06:20,324 Gerçek bu değil sebep, Doktor. 989 01:06:20,411 --> 01:06:23,457 Hayır, yapacak çok az şeyim vardı kıza teklif et 990 01:06:23,544 --> 01:06:25,459 Birkaç yıl en fazla. 991 01:06:25,546 --> 01:06:28,985 Ben de düşündüm Ona bir şey bırakırdım beni hatırlaman için... 992 01:06:29,072 --> 01:06:30,203 Sen... 993 01:06:30,290 --> 01:06:31,988 Teşekkürler. 994 01:07:08,720 --> 01:07:10,461 Vay. 995 01:07:17,120 --> 01:07:21,167 Pekala, Mareşal, başardık. Sanırım geri döneceğim yazıya. 996 01:07:21,254 --> 01:07:22,429 Teşekkürler Teğmen. 997 01:07:45,235 --> 01:07:47,106 Merhaba, Charlie. 998 01:07:47,193 --> 01:07:49,500 Bol vaktin var asmak için, henüz otuz dakika oldu. 999 01:07:49,587 --> 01:07:52,242 Bu kadar beklersek Merrick olmayacak kim asılacak. 1000 01:07:52,329 --> 01:07:53,634 Ne? 1001 01:07:53,721 --> 01:07:57,203 Bennett konuştu Masterson yolda. 1002 01:07:57,290 --> 01:08:01,120 Neyse pek fazla olmaz bunu elde etmek için bir numara kalabalık devralacak. 1003 01:08:01,207 --> 01:08:02,165 Diğerlerine söyle. 1004 01:08:08,780 --> 01:08:11,783 Siz bana yardım edin Bu kalabalığı başlatın. 1005 01:08:11,870 --> 01:08:16,135 Merrick'i hapisten çıkar ve onu asmadan önce Masterson buraya geliyor. 1006 01:08:16,222 --> 01:08:18,268 Siz erkekler bunu konuşun başladığımda. Elbette. 1007 01:08:20,531 --> 01:08:22,446 biz neyiz Bekliyor musunuz beyler? 1008 01:08:22,533 --> 01:08:24,839 Onu linç edelim. Evet, onu linç edelim. Onu ipe bağla. 1009 01:08:24,926 --> 01:08:27,103 Haydi millet, buraya gel. 1010 01:08:27,190 --> 01:08:30,497 Kalabalık: Haydi. Neyi bekliyoruz? 1011 01:08:30,584 --> 01:08:32,760 Pekala, hepiniz, buraya gel. 1012 01:08:32,847 --> 01:08:35,763 Ne bekliyorsun? Onu hapisten çıkaralım şimdi ve onu ipe bağla. 1013 01:08:35,850 --> 01:08:38,244 Neden beklemeliyiz? yarım saat daha mı? 1014 01:08:38,331 --> 01:08:40,290 Sen ne diyorsun? 1015 01:08:40,377 --> 01:08:42,683 Merrick ne demek istedi? sana mı? 1016 01:08:42,770 --> 01:08:43,771 Hadi gidelim! 1017 01:08:43,858 --> 01:08:45,817 [İNSANLAR ŞARKI SÖYLÜYOR] 1018 01:09:00,310 --> 01:09:03,530 [KALABALIK ÇIĞLIYOR] 1019 01:09:03,617 --> 01:09:07,273 almaya çalışan ilk adam Merrick defol buradan. onun asıldığını görecek kadar yaşamayacak. 1020 01:09:08,318 --> 01:09:09,493 Haydi, hadi bu işi bitirelim. 1021 01:09:09,580 --> 01:09:10,842 Evet. 1022 01:09:12,974 --> 01:09:14,367 [BAĞIRTIYOR] 1023 01:09:49,315 --> 01:09:50,751 [BELİRSİZ BAĞIRMALAR] 1024 01:10:03,503 --> 01:10:04,765 Bunları deneyin ve alın atlar buradan. 1025 01:10:04,852 --> 01:10:06,376 [BAĞIRIYORUZ] 1026 01:10:07,681 --> 01:10:09,640 Yarasa, Yarasa, Ben ona gidiyorum. 1027 01:10:09,727 --> 01:10:10,771 Hayır değilsin. Oraya gireceksin 1028 01:10:10,858 --> 01:10:12,382 ve sen kalıyorsun orada. 1029 01:10:17,343 --> 01:10:18,344 [BAĞIRTIYOR] 1030 01:10:54,380 --> 01:10:55,251 Ne yapıyorsun? 1031 01:11:00,865 --> 01:11:02,258 [SİLAH ATEŞLERİ] 1032 01:11:23,844 --> 01:11:25,846 Artık geri başlıyoruz hazır mısın? 1033 01:11:27,370 --> 01:11:28,371 Evet, Doktor nerede? 1034 01:11:28,458 --> 01:11:30,373 O gelmiyor. 1035 01:11:30,460 --> 01:11:32,810 Sana söylememi söyledi aramaya gitti bir kart oyunu için. 1036 01:11:32,897 --> 01:11:34,464 Kendini yine şanslı hissettiğini söylüyor. 1037 01:11:34,551 --> 01:11:35,856 [Gülüyor] 1038 01:11:35,943 --> 01:11:37,467 Biz istedik ona teşekkür ederim. 1039 01:11:37,554 --> 01:11:39,773 Peki yapabiliriz Ona sonra teşekkür ederim Amy. 1040 01:11:39,860 --> 01:11:42,994 Bahisçi değil, diyor Doktor sana sahip olmayı göze alamaz bir arkadaşım için, Bat. 1041 01:11:43,081 --> 01:11:45,388 Ona pahalıya mal olduğunu söylüyor zaten bir servet. 1042 01:11:58,923 --> 01:12:01,360 ANLATICI: Merrick geri döndüğünde 1043 01:12:01,447 --> 01:12:04,624 barış onunla birlikte geri döndü Kansas kabilelerine. 1044 01:12:04,711 --> 01:12:09,412 Doktor Holliday sürüklendi şansıyla bitene kadar. 1045 01:12:09,499 --> 01:12:13,416 Bat Masterson uzandı silahları ve doğuya giden yol 1046 01:12:13,503 --> 01:12:16,419 olmak ünlü bir gazeteci. 1047 01:12:16,506 --> 01:12:19,857 Ama Batı dışında, onu her zaman hatırlayacaklar... 1048 01:12:19,944 --> 01:12:22,468 ...Kansaslı Masterson rolünde.